此時，他坐在扶手椅裏全神貫注，一動不動，一聲不響，他的眼睛被圓形黑緞大禮帽遮住了。
他旁邊的同事們大聲談論著，對他沒有一點影響。他們相互詢問，大膽地猜測著，打量著主席，想猜出到底會有什麼事，但是一切的猜測打量隻是徒勞而已。
大廳裏的時鍾終於敲響了八下，巴比康如同突然活過一樣，突然站了起來。瞬間，全場安靜下來，而我們的主席，用誇張的語氣說道：
“同事們，很長時間以來，大炮俱樂部的會員們因為一份無聊的停戰協議而陷入了令人十分惱怒的事件中。經過了幾年不斷她發展，我們不得不放下我們的研究工作並在前進的道路上停了下來。在此我要大聲宣布，任何戰爭，隻要我們能夠重新拿起武器，都是受歡迎的……”
“對，戰爭！”性急的J.T.馬斯頓大叫道。“閉嘴！聽下去！”到處都有人大叫。“但是，戰爭嘛，”巴比康說道，“就目前情況來看，戰爭是不可能的。剛剛那位喊戰爭的尊敬的先生，無論你怎麼希望，我們的大炮要想在戰場上打響，必須還要等一段時間，而且非常漫長。因此，我們必須得敲定主意，要在其他的思想領域裏尋覓我們活動的糧食！”
所有學者都感到主席的講話馬上要涉及到敏感的那部分了。大家都豎起了耳朵，聽得更加仔細。
“幾個月以來，正直的同事們，”巴比康繼續講道，“我一直在考慮，我們的專長是否可以用來從事某項有利於19世紀的偉大實驗？我們成功地運用彈道學達到目標？因此我開始探究、工作、計算，通過研究，我確信我們可以在別的國家無法實踐的事業中取得成功。這項已經製定了很長時間的計劃，將作為我這次通報的內容：它有利於你們，無愧於大炮俱樂部的過去，並且一定會使世界轟動！”
“轟動世界？”一個大炮迷重複著巴比康的話。“真真正正地轟動世界。”巴比康答道。“閉嘴，別打斷他的話！”好幾個聲音又響了起來。“因此，我請求你們，正直的同事們，”主席接著說道，“集中注意力聽我說。”一陣低語在會議廳裏響起了。巴比康快速而又堅定的扶正了他頭上的帽子，繼續用平靜的聲音做他的演講。“同事們，你們任何一個人都見過月亮，或至少聽說過它。我在這裏跟你們談談月亮，你們可不要驚訝。應該像哥倫布發現新大陸一樣，來發現這個未知世界。請最努力理解我、支持我，我要去征服它，它的名字也加入到我們這個偉大的合眾國裏來！”
“烏拉，月亮！”整個大炮俱樂部共同喊道。“人們對月亮的研究已經做了不少，”巴比康接著說道，“它的質量、密度、重量、體積、結構、運動、距離以及它在太陽係的作用都已被明確地測定了。月麵圖已經被人們所成功描製了，它即使不比地麵圖完美但也至少不相上下。這顆衛星通過我們的拍照顯示出了無與倫比的美麗。總之，關於月亮，數學、天文學、地理學及光學的知識，我們都已經了解了。但是，直到現在，依舊沒有人將它們直接的聯係在一起。”
這些話令在場的人們感到無比的驚訝，會場上頓時騷動起來。
“請允許我，”他繼續說道，“引領大家一起回顧一下，那些曾經自以為是的人做過的幻想旅行，以及他們所探得的月球的秘密。17世紀，一個叫大衛的人誇口說親眼看到了月球上有人居住。1649年，法國人，讓·博杜安發表了《西班牙探險家多米尼克·貢紮勒斯的月球旅行記》。與此同時，希拉諾·德·貝熱拉克出版了一本著名遊記在法國獲得巨大成功。之後，另一位叫芬得奈爾的法國人寫了一本《宇宙多樣性》，在當時反響很大。但是，科學的進步將這些言論著作批判的體無完膚！1835年前後，一本經過翻譯小冊子叫《美國的紐約》講述了天文學約翰·赫顯耳先生生前往好望角去的研究，借助用內部光線照明的望遠鏡，將人與月球的距離減小到八十碼。如果真的這樣的話，他可能清楚地觀察到月球上的岩洞及生活在裏麵的河馬、鑲著金邊的青山、長著象牙角的綿羊、白色的麋鹿和長著蝙蝠膜翅的居民。這本由美國人洛克出版的小冊子，在當時引起了轟動。但是不久之後，人們發現這又是一個虛幻的科學而已，法國人借此事開始嘲笑美國人。”