“什麼？嘲笑美國人！”J.T.馬斯頓嚷道，“倒可以借這個理由和他們開戰……”
“請放心，我的朋友們。法國人在嘲笑之前，已經被我們愚弄過了。在結束這個簡短的曆史回顧之時，我還要談是一個叫漢斯·普法爾的荷蘭人，他把自己放在充滿了氧氣的氣球裏，這種氣體比氫輕三十六倍，在飛行了十九天之後，到達了月球。這次熱氣球之旅和剛剛提及的那些嚐試一樣，隻不過是虛幻罷了，不過這是一位美國天才作家的作品。他的名字是坡！”
“哇，艾倫·坡！”在場的人大叫道，他們聽到主席的話非常激動。
“我馬上就說完了，”巴比康接著說，“這些虛幻的文學作品根本不能和月球建立實質性的聯係。但是，我要指出的是，某些腳踏實地的人試圖與這些進行過真正的交流。幾年以前，一位德國的幾何學家曾建議派一個科學家代表團去西伯利亞大草原。在廣闊的草原上，人們可以用反射燈的光線構造幾何圖形，其中包括法國人通常稱為弦的平方圖。幾何學家說，‘每個聰明人都會明白幾何圖的科學用途，因為假如月球居民真的存在的話，幾何圖形就是我們的交流工具。一旦交流建立，就可以創造一個與月球居民交談的字母表了。到目前為止，地球與月球之間依然沒有任何實質的聯係。這正好為美國人留下了機會來應用他們的才能，將地球與月球建立聯係。’”
他的這些話贏得了在場學者狂熱的喝彩。在場的人都被他的演講所吸引。
“安靜！安靜！”到處都有人在這樣叫。等會場恢複了平靜，巴比康繼續他那充滿吸引力的演講：
“你們知道，”他說道，“如果戰爭延續下去，那彈道學和火器可以達到多麼完美的程度。同樣你們也都清楚，一般情況下，大炮的後坐力和炸藥的能量是無限的。那麼，我想如果按照這個理論，我們是否可以借用具有一定後坐力條件的合適裝置，把一顆炮彈送到月球上去。”
上千個驚愕的“噢”聲緊跟著這句話而共同發出，接著是一陣沉寂，就像雷聲前的寂靜。事實上，雷炸響了，不過爆發的是鼓掌聲、叫喊聲、喧嘩聲，這一切使會議廳十分的震動。導致主席無法繼續講話。十分鍾之後他的演講才得以恢複。“請讓我講完，”他沉著地繼續說道，“我已經研究過這個問題，並考慮了問題的所有方麵。我的計算無可非議的表明，任何一枚炮彈隻要發射速度達到每秒一萬兩千碼，就一定可以達到月球。我很榮幸地向你們建議，尊敬的朋友們，來做一個小小的試驗吧！”