“去那兒擔任愛娃女兒的‘亞當’的角色，”他說道，“還是算了吧！我隻要碰到蛇！……”
當他終於從那些千篇一律的成功慶賀中得以脫身的時候，他和朋友們一起去參觀了哥倫比亞大炮。這是他份內的事。此外，自從他和巴比康、馬斯頓以及其他科學家生活在一起時，他對彈道學變得非常精通。他最感興趣的就是反複地告訴這些正直的製炮專家，說他們隻不過是些博學可愛的殺人專家而已。在這方麵他總有說不完的玩笑。參觀哥倫比亞大炮那天，他對它讚不絕口，而且還一直下到了這門即將把他發射到月球上去的巨大迫擊炮的炮筒底部。
“至少，”他對眾人說道，“這尊大炮完全是安全的，對於大炮來說已是相當令人驚訝了。至於你們那些專搞毀壞、放火、轟擊和殺人的大炮，你們千萬別和我說，尤其不要跟我說它們也有‘靈魂’，我不會相信的。”
說到這裏，順便說一下馬斯頓的一條要求。當大炮俱樂部的秘書聽到巴比康和尼切爾接受米歇爾·阿爾當的提議時，他馬上就下決心加入到他們的隊伍中，做一個“四人同遊”。一天，他提出要同行。巴比康很遺憾地拒絕了他，跟他說炮彈承受不了這麼多人。馬斯頓為此非常失望，轉而找米歇爾·阿爾當，後者請他放棄這個念頭，而且說了幾個關鍵的原因。
“老兄，你瞧瞧，”他勸道，“你可不能曲解我的意思。說實話，我倆私下說說，你的身體要現身於月球實在是太不完整了！”
“不完整！”堅強的殘疾人激動地喊道。
“對！正直的朋友！試想，萬一我們在那裏碰到月球居民。你情願讓他們覺得發生在咱們這裏的事是不好的，告訴他們什麼是戰爭，我們是怎樣把最美好的時光用在彼此互相爭奪殘殺，而這一切就發生在可以養活一千億人卻隻有十二億的地球上嗎？那樣的話，尊敬的朋友，你會讓我們被驅逐出月球的！”
“但是你們給摔碎了並落下月球，”馬斯頓反駁道，“你們也將跟我一樣的不完整了？！”
“可能吧，”米歇爾·阿爾當答道，“不過我們不會被摔得那麼慘！”
事實上，10月18日的一次預射試驗已給出了最好的答案，而且給人們的期望做出了最好的理由。巴比康想了解一下發射炮彈時後坐力的作用，就讓人從彭薩科拉軍工廠運來了一尊三十二英寸的迫擊炮。他們把它安置在希爾斯巴勒港灣的海岸上，讓炮彈向海裏墜落，減弱下落的衝力。試驗的目的隻在於預測它發射時的震動而非落下時的撞擊力度。於是，就為這個莫名其妙的試驗，人們小心翼翼地準備了一枚空心炮彈。他們在用最好的鋼材做成的彈簧網上又包上了一層厚厚的墊子，所以相當於為炮彈弄了雙層保護。這簡直就是一個精心布置的鳥巢。
“坐進這顆炮彈是多麼美妙的一件事啊！”馬斯頓不無遺憾地說，他感慨自己身體怎麼這麼大，害得自己無法隨著炮彈一起冒險。這顆迷人的炮彈由一個螺絲擰緊的蓋子合起來，人們首先把一隻肥壯的貓放了進去，然後把大炮俱樂部常任秘書養的一隻鬆鼠也放了進去，它很招馬斯頓喜歡。可人們很想知道這個不怕暈車的小動物在這次試驗旅行中會有怎樣的反應。
迫擊炮裏裝了一百六十磅火藥，炮彈放進了炮膛裏。開炮了。
刹那間，炮彈飛速地往上衝，莊嚴地劃出一條拋物線，開到將近一千英尺高的地方，然後順著一條優美的弧線，落入了波浪之中。
一條小船毫不猶豫地劃向它掉落的地方。身手敏捷的潛水員即刻潛入水底，用纜線係緊炮彈，炮彈馬上就被拖到了船上。從那兩隻動物被關進炮彈到人們揭開它們的牢獄之門，還沒用到五分鍾。
阿爾當、巴比康、馬斯頓、尼切爾都在小船上，大家難以想象得到他們參與這個試驗的心情。炮彈門一打開，那隻貓就躥了出來，雖然受了一點輕傷，不過仍然很有精神，絲毫沒有剛做了航空旅行的樣子。可他們卻沒有看見那隻鬆鼠。大家找了很久也沒找到。看樣子得弄清真相。原來是那隻貓把它的旅行伴侶給吃了。
失去了他那可憐的小鬆鼠，馬斯頓非常難過，他決定把它記入到科學殉難史裏。
盡管發生了這件不愉快的事情，經過這次試驗，總算是放心了。何況巴比康的方案肯定可以把炮彈造得更加完美，基本可以消除後勁的作用了。因此，萬事俱備，隻欠東風。
兩天之後，米歇爾·阿爾當收到了來自美利堅合眾國總統的一封短信，他為此欣喜至極。參照他那位富有騎士風度的同胞——拉斐特的例子，他成了美利堅合眾國的公民。