著名的哥倫比亞大炮鑄造工作完成之後，炮彈又馬上成了大家關注的焦點，即這個注定要把三位大膽的冒險者運到空間的交通工具。所有人都會牢記，米歇爾·阿爾當曾在他9月30日的電報裏，要求對委員會成員決定的圖樣進行修改。
巴比康主席原先以為炮彈的外觀不是很重要，他是有理由這麼認為的，因為，幾秒鍾內穿越大氣層之後，接下來的旅程將在完全真空裏進行。正是因為這個原因委員會才有了用圓形的決定，這樣炮彈就可以隨心所欲地自轉。米歇爾·阿爾當倒不擔心旅途中會碰到鬆鼠那樣的遭遇。他希望上升時能頭上腳下，這樣的姿式會比較雅觀，正如坐在氣球吊籃裏，當然速度要更快一些，不過可不要一連串地翻跟鬥，那就有點過分了。於是新的圖紙被送到奧爾巴尼的雷布德維爾公司，而且要趕緊加工好。被修改過的炮彈，於11月2日鑄造完畢之後，一刻也沒停留就從東方鐵路運到亂石崗。10日，它完好無損地抵達目的地。米歇爾·阿爾當、巴比康和尼切爾帶著急切的心情等待著這個“炮彈車廂”，他們三人將乘坐這個旅行車飛到太空去發現一個新大陸。
必須承認，那真是一個美妙的金屬製品，一件給美國人的工業所帶來的無比榮耀的冶金產品。人們還是第一次提煉出這麼多的鋁，這算得上是個奇跡。這枚珍貴的炮彈在陽光下閃閃發光。看到它帶著一頂圓錐形帽子並露出一副氣勢淩人的模樣，大家很自然地把它看成了像胡椒瓶那樣堅固的塔樓，中世紀的建築師們往往把這種塔樓安置在城堡邊角上。除了沒有槍眼和風信標之外。
“我以為會從這裏麵走出一個手持火槍、身著鐵甲的士兵呢。”米歇爾·阿爾激動地喊道，“我們將像封建時代的諸侯一樣坐在裏麵，如果有火炮的話，我們就有能力和月球軍隊打仗了，要是月球有軍隊的話！”
“如此看來，你喜歡這個交通工具了？”巴比康問他的朋友。
“喜歡！當然喜歡！”米歇爾·阿爾當用藝術家的眼光審視著它說，“隻是有一點不太滿意，它的外形還不夠苗條，它的尖角不夠優美。要是能在上麵再裝一個水紋形的金屬絲來做羽飾，好比說，安一個吐火獸、一個寬嘴怪獸、一條拍著翅膀張著血盆大口的火蛇那就太好了……”
“那有什麼用？”巴比康說道，他的頭腦隻講實際對藝術的東西沒什麼興趣。
“有什麼用？巴比康老兄！哎呀！你都能問出這樣的問題了，恐怕你是永遠也理解不了的。”
“你先講一講也行啊，正直的朋友。”
“那好吧！以我的想法，我們應該在製作的東西裏加上一點藝術，這樣會更好一些。你知道那個被稱為‘嬰兒推車’的印度戲嗎？”
“毫無所知。”巴比康回答道。“這也可以理解，”米歇爾·阿爾當接著說，“那你就聽我給你講講吧，在這出戲裏，有一個小偷，在他挖一所房子的牆洞時，琢磨著到底是挖一個豎琴形的、花朵形的、小鳥形的還是古壇形的牆洞呢。那麼，巴比康老兄，你告訴我，如果你是陪審團成員的話，你要定這個小偷的罪嗎？”
大炮俱樂部的主席答道：“毫無疑問判他破壞牆壁偷竊罪。”
“但是換作是我，會判他無罪釋放，巴比康老兄！這就是為什麼你永遠無法理解我的原因！”
“我還真沒興趣去理解你，勇敢的藝術家。”
“可至少，”米歇爾·阿爾當繼續說，“既然我們的炮彈車的外形美中不足，那總得允許我按我的意願，以‘地球大使’的級別來裝飾一下內部吧！”
“關於這一點，正直的米歇爾，”巴比康答道，“你就放手去做吧，我絕不幹涉。”