當天晚上,那條姍姍來遲的、令人振奮的消息如同一聲驚雷,迅速地在世界各地炸響,並且跨越大洋,盤距在地球上所有的電報線:朗峰的那架巨大反射望遠鏡發現了炮彈。
以下便是劍橋天文台台長做的記錄。並對這次偉大的嚐試做出了科學的論斷。
朗峰,12月12日。致劍橋天文台諸位先生。
貝爾法斯特和馬斯頓兩位先生已於12月12日,晚上八點四十七分,下弦月期間,發現了由亂石崗哥倫比亞大炮發射的炮彈。
這枚炮彈沒有到達預定地點。它與月球近距離地擦肩而過,不過最終還是被月球的引力吸引住了。
於是它的直線運動變成了讓人頭腦昏漲的高速圓周運動,它被吸引住並圍繞在月球的一個橢圓形軌道上,成為月球裏的一個實實在在的衛星。這顆新星的具體情況還無法確定。對它的移動速度及自轉速度,我們一無所知。它距離月球表麵的距離約有兩千八百三十三英裏。
目前,針對事態的發展,存在兩種假設。要麼月球的引力贏得勝利,遊客們抵達月球。要麼被固定在千篇一律的軌道上,炮彈繞著月球運轉,直到永遠。
這些也是天文觀測工作有一天要搞清楚的,現在看來,大炮俱樂部的試驗除了為我們的太陽係增添了一顆新星以外,還沒有任何成就。
J.M.貝爾法斯特。
這個令人意外的結局揭露了多少問題啊!有多少奧秘值得科學家們去探索啊!多虧這三人的英勇無畏和敢於犧牲的精神,這次向月球發射炮彈的試驗,表麵上看來沒有任何成果,其實具有深遠的意義,它所取得的影響無法估計。那些關在一顆新衛星裏的旅行家們,雖然沒能到達目的地,但至少也成了月球世界的一份子。他們正圍繞黑夜天體在轉動,人類的眼睛第一次深入觀測到了它的許多秘密。尼切爾、巴比康和米歇爾·阿爾當的名字將一直閃耀在天文學大事記中,因為這些渴望拓寬人類認知領域的無畏的探險家們,勇敢地投身於太空,拿自己的生命來換取現代最令人動容的試驗。
盡管如此,朗峰的報告一旦公之於世,便會在全世界產生巨大的轟動。怎樣才能幫助這三位勇敢的地球居民呢?無可辯駁,他們已經超越了上天安排給地球生物的極限,遊離於人類圈子之外了。他們有兩個月的空氣,一年的糧食。然後呢?……一想到這個問題,即使最冰冷的心靈也為此哀傷歎息。
隻有一個人不願承認事情已無法補救,那就是和他們一樣勇敢的、堅毅的,忠實的朋友——親愛的馬斯頓。
他的眼睛始終追隨著他們。朗峰上的觀測台從此以後就成了他的家。巨大望遠鏡的反射鏡就是他的整個視野。隻要月亮升起,他就把它框到望遠鏡的視野裏,從頭到尾一直望著,並牢牢地追隨著它超越星空。他有堅定的毅力,觀測著炮彈掃過那銀色的月麵,這位偉大的人真正做到了和他的三位朋友保持通訊,他相信有一天他們還能再見麵。
“我們會聯係到他們的,”隻要一有機會他總是這樣說,“我們會有他們的消息,他們也會得到我們的消息!更何況,我了解他們,那是些擅長製造奇跡的天才。他們帶到太空裏的是藝術、科學和技術的瑰寶。有了那些本領,他們沒有做不到的,你們等著吧,他們總有一天會脫離困境的。”