這個解釋雖聽起來牽強，但很符合現實。三人搞清楚原因，又很快陷入沉睡。沒有什麼地方能比這兒更安靜、更適合了？在地球上，無論你是在城市的高樓大廈還是鄉村的簡易房屋，地殼的任何活動都能被你感知。在海上，船隻隨著海浪蕩漾。在空中由於不同密度氣層的幹擾，熱氣球也是到處飄搖。而彈艙處在絕對的真空中，沒有一絲波動，艙內的乘客也會得到完美的睡眠。
因此，12月2日早上快到七點鍾的時候，即發射後的第八個小時，如果沒有出乎意料的聲響，這三位冒險家也許還醒不了。
是稀奇的狗吠聲。“狗兒們，這是狗兒的聲音。”米歇爾·阿爾當立刻站起來。
“它們想吃東西了。”尼切爾說道。“我的天！我們把它們丟到腦後去了。”米歇爾說。“它們躲在什麼地方？”巴比康問道。他們到處翻找，終於看到有一隻藏在沙發底下。它對這一次震動非常害怕，堅持縮在角落裏，隻因為餓了才盡力叫出聲來。
原來是可愛的狄安娜。米歇爾拚命說著好聽的話來激勵它，它才遲疑地從沙發底下一點點地挪出來。
米歇爾說：“快來，狄安娜，我的寶貝兒！你可是同類曆史上的英雄啊！那些異教徒會將你看作大神阿努比斯的同伴，而基督教徒會將你視為聖羅克的夥伴。朱庇特用一隻狗狗得到了歐羅巴女神的一吻，如果地域之神會為你塑造銅像，你也可以坦然接受。你的聲名會超過蒙達爾紀義犬和聖伯納犬。你義無反顧的飛向太空，也許能成為月球犬類的‘夏娃’。你將驗證圖斯內爾的那句名言：‘世界之初，上帝創造了人類，又看人類如此勢單力薄，便賜給他的狗。’出來吧，狄安娜，過來。”
不知是不是他的甜言蜜語起了效果，狄安娜一步步走了出來，惹人憐愛地叫著。
“好，夏娃就在這兒，可亞當呢？”巴比康問道。“亞當，”米歇爾回答說，“亞當不會跑遠，一定就在周圍。讓我們喊喊它。衛星！過來，衛星！”衛星一直沒有出現。狄安娜不斷地低聲叫著。但他們發現它身上沒有傷口，吃了一些可口的食物之後，它終於不再發出聲音了。
衛星還是沒被找到。大家找了很久，最後終於在炮彈頂部的一個角落找到了它，真難以置信，炮彈發射時的後坐力竟然把它帶到了那裏。這個可憐的家夥傷勢嚴重，看起來很可憐。
“見鬼！”米歇爾說，“這是我們讓地球生物適應月球計劃的犧牲品。”
他們輕輕地把可憐的衛星抱了下來。它的頭撞在了艙頂上，傷勢好像十分危急。雖然如此，他們還是讓它躺在柔軟的墊子上，它叫了一聲，聽起來就像在歎氣。
“我們會把你治好的，”米歇爾說，“我們保護你的性命。我甘願用我的一隻胳膊換衛星的一個爪子。”
他說著讓衛星喝了些水，衛星饑渴難耐，盡情地喝著。
將狗兒安排好，他們重新開始認真觀察地球和月亮。
地球依舊像一個呈月牙兒狀的灰色圓盤，隻是月牙兒比前一天又小了一號。與日漸圓潤的月亮相比，地球還是顯得體積巨大。
看到這番景象，阿爾當說道：“我真的不明白，我們怎麼不選擇地球‘月圓’時，就是地球正對著太陽的時候開始這次旅行呢？”
“怎麼這麼想？”尼切爾問道。“因為那樣我們就能在太陽照耀的時候看到陸地和海洋，陸地在太陽的光照下閃閃發光，而海洋的顏色則變得更深，就像我們在一些地球儀上演示的那樣！而且我非常希望觀賞地球兩極的樣子，人類至今尚未涉足其上。”
“也許吧，”巴比康回答說，“可是當地球是‘滿月’時，月球就是新月，沒有太陽光反射到月球上，我們無法看到它。所以，相對於看到我們的出發地，看到目的地是更正確的選擇。”
“你說的合情合理，巴比康，”尼切爾接著說道，“另外我們到達月球以後，在漫長的‘月球黑夜’之中，我們有足夠時間隨心所欲地觀察我們的同類所居住的星球。”
“我們的同類？”米歇爾·阿爾當喊道，“可是現在他們已經不是我們的同類了，月球人也不是！我們現在處於一個新的世界，隻有我們三個公民，這就是我們的炮彈！我是巴比康的同類，巴比康是尼切爾的同類。除此以外，就不再有人類，我們是這個小世界裏碩果僅存居民，直到我們到達月球為止。”
“隻有八十八個小時啦！”尼切爾接口說到。“你是指……”阿爾當問道。“這意味著現在已經八點半了。”尼切爾答道。“好吧，我想不到什麼讓我們放棄立刻用餐的依據。”