一件無法解釋的事始終讓巴比康迷惑不解。為什麼和月球相距已經相近了——隻有五十公裏左右——炮彈卻沒有落到月球上呢？如果炮彈的速度非常快，倒是可以理解。但是現在炮彈並不快，為什麼它會抵抗住月球引力呢？炮彈還會受到其他的影響？某個天體控製著它？顯然，炮彈不會在月球任何地方著陸。那它會去哪兒呢？是遠離月球，還是接近月球？它會被帶進無邊的黑暗的宇宙中嗎？怎樣才能找到答案，怎樣能算出答案？這些問題使巴比康煩躁不安，一時間弄得他一籌莫展。
事實上，看不見的月球就在那兒，也許離炮彈隻有幾法裏，或者幾千英裏，但是他和他的同伴們都看不到。就算月球表麵發出什麼聲響，他們也聽不見。因為月球上沒有可以傳播聲音的介質，他們聽不到月球的任何聲音，在阿拉伯傳說中月球是“一半身子已經變成花崗岩，心髒卻還在跳動的人”。
因此，最有耐心的觀察者對此也會感到焦躁不安。人類對這一半星球一無所知，可是他們卻偏偏看不到。早半個月或者晚半個月，這一麵都會在陽光的照射下光芒四射，而現在卻隱藏在絕對的黑暗中不見蹤影。再過半個月，炮彈會在哪裏？各種引力的共同作用會碰巧將它帶至何處？沒有人知道。
人們普遍認為，根據對月球地形的觀察，月球不可見一麵的構造與可見一麵應沒有什麼分別。事實上，由於巴比康已經談過的月球天平運動的關係，人們也已目睹這一麵大概七分之一的麵積。然而，在這兩塊清晰的紡錘形區域，隻有平原和山脈，環形山和火山，與月球地圖上非常相似。可以斷定月球兩麵的性質相同，同屬一個世界，一個沉悶乏味、萬類蕭條的世界。但是，如果這一麵真有大氣層存在呢？如果有了空氣，水會不會在這些再生大陸上孕育出生命呢？會不會有植物呢？在這些大陸和海洋中，會不會有動物出現呢？在這種人可以生存的條件下，會不會一直都有人類繁衍生息呢？這一係列的有趣的問題尚待解決。如果這個半球是可見的，會解決多少問題啊！如果能夠看一眼人類從來沒有見過的這個世界，真是三生有幸的事啊！
由此我們可以設想，在這漆黑的夜裏，三位旅行者會多麼沮喪！他們看不見月球的任一細節。他們眼前隻有星星，但不得不承認的是，那些天文學家，無論是那些法耶、夏科納克，還是塞基，卻給他們提供了觀察這些星座的絕好機會。
事實上，在塵埃萬裏清澈的太空映襯下，恒星世界一片光輝。猶如鑲嵌在蒼穹的顆顆鑽石，光芒四射。從南極的十字星座到北極星，都能看個痛快。不過，再過一萬兩千年，由於歲差移動，這兩顆星將讓出它們極星的位置，一個讓給南天球的卡諾皮斯星。一個讓給北天球的維加星。三個人的想像迷失在這浩瀚無垠的宇宙中，運行在宇宙中的炮彈，好似一顆人造的新星。由於自然的作用，這些星星都散發出柔和的光，不像在地球上看到的那樣，中間隔著密度和濕度不一的大氣層，像是一眨一眨的眼睛。在這漆黑的夜空，無邊的宇宙裏，這些星星仿佛一雙雙溫柔地眼睛注視著你。
他們三個就這樣靜靜地注視著星空，悄無聲息，隻有月球圓圓的黑影遮住了半邊夜空。但是，他們不得不停止了觀察，原來艙內舷窗上已經結了一層厚厚的冰花。事實上，沒有了陽光的照射，艙內積存的熱量也在慢慢地消失。由於輻射的緣故，這些熱量很快散失在太空中，艙內的溫度急速下滑。艙內的水汽在舷窗上凝結成冰花，妨礙了他們透過舷窗進行觀察。