正文 第十四章 當你微笑的時候(下)(2 / 3)

“雷諾夫先生,”塞瑟說,“約西不是小孩子,他會從錯誤中學習。我來教他起跳,他能學會的。”

“塞瑟,您不知道,約西他患有學習障礙症。別的孩子一學就會的事,他都感到很困難。”

“我來教他,他聽我的話。”塞瑟說,“您對孩子不會做的事擔憂太多。”

約西的下一次比賽在兩周以後。雷諾夫看著他在起點站好,信號一發出,約西就一躍身跳下水去。他跳得準確、及時。比賽進行得很激烈,塞瑟站在終點等著孩子們,約西距第一名隻有一秒之差。

雷諾夫終於認識到了塞瑟教練的秘密:他對他的兒子充滿信心。他相信他能學會,而且能從錯誤中總結經驗,學會尚不知道的事。雷諾夫呢?塞瑟的話回響在他的腦海:您對孩子不會做的事擔憂太多。是的,雷諾夫對兒子缺乏信心,他隻相信孩子不會做的事,而不相信他能學會做。

外套

霍爾頓為了一個陌生人舍棄了他的外套。他冒著生命的危險,隻是為了讓這個陌生人能夠活下來……

霍爾頓坐在一堆篝火前,耳邊又響起出門時兒子那稚嫩的聲音:“爸爸,我等著你回來。我想吃烤魚片,不想再吃幹硬的黑麵包了。”

“親愛的,家裏的一切都由我來應付,你放心地去找工作吧。祝你好運,一路平安。”妻子親了他一下,那溫暖的感覺似乎現在還留在霍爾頓的臉上。

可是現在,霍爾頓又冷又餓,他已經出來兩個月了,身上的錢已經所剩無幾。由於經濟不景氣,他的工作到現在還沒有著落。忽然,一個男子闖入他的視線。也許他和自己一樣窮困潦倒。為了工作四處奔波吧。霍爾頓請這位陌生人坐下來暖和暖和。這個人隻是點點頭,便躺在篝火旁。

凜冽的寒風就像刀子一股從他們的身上劃過,那個陌生人開始發抖。霍爾頓看見,其實他已經離篝火很近了,他這麼冷,是因為他的身上隻有一件薄薄的夾克,不行,再待在這裏,這個人會凍死的。霍爾頓把他叫起來,來到了附近的火車站,將那個人領進了一節空的貨車車廂:雖然車廂裏的地板又硬又不舒服,但至少寒風不能在這裏橫行。

過了一會兒,那個人停止了發抖,他坐起來同霍爾頓說,他其實不應該在這裏,他應該睡在溫暖、舒適的大床上,床上有上好的毛毯。家裏的壁爐正吐著紅紅的火舌,源源不斷地散發著熱氣。他的父母和妻子正等著他回去參加一個盛大的晚宴。

霍爾頓很同情地看著那個人,任何人在落魄的時候說出這樣的話,都是可以理解的。霍爾頓默默地想著,並沒有說話。

那個人從霍爾頓的表情中知道他不相信自己:“我真的不是流浪漢。”他強調了這麼一句。

也許,他曾經富有,他一定太懷念那段時光了。霍爾頓想著,那個人也許連腳上的那雙皮鞋都曾經是很舒適、很高貴的,但是現在它們又破又舊。

風吹得更猛了,它一次次地撞著車廂,好像想從車廂的裂縫中擠進來。

那個人又開始發抖了。霍爾頓想帶著那個人找到一個更暖和的地方。可是他剛一打開車廂門,就被迎麵飛舞的雪花擋住了視線。雪下得太大了,現在出去太危險。

霍爾頓又重新坐了下來,任狂風在他的耳邊咆哮。這該死的風雪,霍爾頓在心裏咒罵著,他看見那個人躺在車廂裏不住地顫抖。這景象讓他無法入睡。看著那個人,他想到了妻子和兒子,家裏早已沒有錢買木炭了。此時,他的妻子和兒子是不是也像這個陌生人一樣,圍坐在床上不停地發抖呢。他們的心裏一定還在希望自己多掙些錢回去,好讓他們過得暖和些。那個人還在發抖,他從那個人的身上似乎又看到了自己,還有自己的那些朋友,他們也一樣沒有錢照料他們的家人,和他一樣的窮苦。

霍爾頓想脫下自己的外套給那個人蓋上,他知道這件外套就是一道護身符。一旦脫下了它,自己就有可能被凍死。可是他從那個人的身上看到了自己家人的影子,他無法擺脫給那個人蓋上外套的念頭。狂風撞擊著車廂,肆意地發威。霍爾頓脫下了外套,蓋在那個人身上,然後在他的身旁躺下。

霍爾頓希望暴風雪早點結束,同時,他感到一陣陣寒意向他襲來。起初,他覺得很冷。可是過了一會兒,他好像感到一股暖流湧入他的體內:

當霍爾頓發覺自己的手指無法動彈時,他才意識到自己已經被凍僵。一陣白霧將他包圍,漸漸地,他夢見自己和妻子、兒子一起圍坐在火爐前,吃著鮮嫩的烤肉,愉快地談論著到哪裏去度假。

當那個人醒來,他發現霍爾頓躺在他的身邊一動不動,他以為他要死了,用力地搖著他的身體:“快醒醒。你還好嗎?你的家在哪裏,我應該給誰打電話?”霍爾頓睜開雙眼,卻發現眼前一片霧氣,他想要張口說話,可是一個字也說不出來。

那個人焦急地翻遍了霍爾頓的口袋,終於找到了他的錢夾,裏麵有一張小卡片,上麵記錄著霍爾頓的姓名、住址,還有一張全家福。

“你堅持一下,我去找人幫忙。”那個人拉開車廂,刺眼的陽光在霍爾頓的麵前一閃而過。漸漸地,那個人的腳步聲越來越遠了。

霍爾頓躺在車廂裏,不停地和睡意進行鬥爭。他時而清醒,時而昏迷。他的手、腳、鼻子都被凍傷了。幸好那個人在走的時候把外套蓋在了他身上,這讓霍爾頓漸漸感到一絲溫暖。忽然,霍爾頓感到車廂開始晃動——火車開走了,

當火車停下時,人們在車廂內發現了霍爾頓,並立即把他送進了醫院。

寒冷帶走了霍爾頓的鼻子、手指和腳趾。而更讓霍爾頓痛苦的是,他沒有掙到一分錢,卻要背負著醫院的賬單回家。他帶給家人的,應該是豐盛的食物,而不是又一筆負債。

霍爾頓為了一個陌生人舍棄了他的外套。他冒著生命的危險,隻是為了讓這個陌生人能夠活下來,可是現在,他的妻子和兒子卻要為此跟著他一起受苦:但是,霍爾頓覺得,當時的他,必須那麼做。

霍爾頓從醫院出來,他不敢回家,也不敢給家裏打電話。他不知道如何開口。他不想讓家人接受這樣的打擊。

一周之後,他實在忍受不了強烈的思念,撥通了家裏的電話。他的妻子激動地險些語無倫次。她說前些天家裏發生了一件奇怪的事,有個陌生人送來了一張五萬元的支票,說這是他們應得的,並希望他們能生活得好一些。霍爾頓聽到這些,心裏又恢複了溫暖。

飛行之夢

我有一個朋友,在他還是小男孩兒的時候,就夢想著要當一名飛行員,而且要當最優秀的飛行員!幾年後他加入了美國空軍,並爭取到去航空學校讀書的機會。他說,當他第一次到那裏的時候,就明確地告訴自己,從那一刻起,他就是一名飛行員了。

很快他就被告知,要想成為一名優秀的飛行員,他需要大幅度地提高自己的專業技能水平。在這個充滿競爭與挑戰的時代,這對他來說,是一個有益的觀念和建議。不僅僅是作為一名飛行員,包括在他的日常生活中,也應時刻如此要求自己!

當他對這些枯燥無味、不斷重複的訓練感到厭倦時,他不得不告訴自己:“你是一名飛行戰士——你必須提高自己的專業技能水平,成為更優秀的飛行員”。每當這時,艱苦的訓練似乎變得輕鬆了許多。

不斷的挫折、由於長時間學習而導致的缺乏睡眠,以及害怕失敗的心理壓力,這些困難幾乎使他崩潰,曾幾度想過放棄!可每當這時,總有一個聲音告訴他:“你是一名飛行戰士——你必須提高自己的專業技能水平,成為更優秀的飛行員!”

那句話每天都會浮現在他的腦海裏……並且使他更有信心和勇氣去實現自己的夢想。訓練結束的時候,他以班級第一名的優秀成績畢業。畢業典禮上他莊重地行禮致敬,接過了他的畢業文憑。這一刻,他是一名真正的飛行戰士了!當然,從他來學校第一天起就已經是了!

現在他已經成為一名優秀的飛行員,事實上,是非常出色的飛行員。也因此,他畢業後被邀請留校任教。他擁有一些很有價值的東西,並且那些東西正是別人所需要的,那就是他的經驗。多年來,他一直是最優秀的飛行員教練之一,一直到他退休。

上級長官和同僚對他的一切讚賞,都比不上他對自己的獎勵!他實現了自己的夢想,成了最優秀的飛行員!

關於經驗,在這裏我想再談一些。大家知道,我們可以學習和研究—這就要求我們在特別的事情上多用心去了解。我的朋友對飛機的一切都了如指掌,包括水力係統、計量器、照明和控製係統,以及所有的氣體力學方麵的性能;但直到他跳過傘、記過航行日誌之後,他才發揮出了自己的全部潛能,也才知道自己的夢想是成為最優秀的飛行員。

如果你想到了這一點,這對你十分有意義。我們至少應該在內心裏去實現自己的夢想。我們努力積累經驗的過程都應歸功於我們最初的夢想,比如成為一名優秀的“飛行員”。時刻記得自己的夢想並拿出信心勇敢麵對,似乎能使過程變得容易一些。

不斷請求

當今世界上最了不起的女推銷員不會介意你稱她為小女孩兒,因為事實確實如此。瑪基塔·安德魯斯從7歲起就開始推銷“女童子軍”餅幹,如今她的銷售額已經超過了8萬美元。

在13歲的時候,瑪基塔發現了推銷的秘訣,並通過放學後挨家挨戶地推銷餅幹,使自己從一個原本極為害羞的小女孩兒轉變成銷售精英。

瑪基塔的媽媽是紐約的一名女服務員,而爸爸在她8歲的時候拋棄了她們。母女兩人的夢想是有一天能夠環遊世界。“我會努力工作,賺足夠多的錢送你上大學,”瑪基塔的媽媽有一天對她說,“你要上大學,大學畢業後,你要賺足夠多的錢,使咱們能夠一起環遊世界,好嗎?”

於是,當13歲的瑪基塔從《女童子軍》雜誌中得知銷售出最多餅幹的童子軍能夠贏得免費雙人環遊世界之旅時,她就決定要竭盡所能地去賣“女童子軍”餅幹——要比世界上任何人賣得都多。

然而,僅有願望是不夠的。瑪基塔知道,要想美夢成真,還需要一個詳細的計劃。

“要永遠身著正確的服裝,要穿你的職業裝,”她的阿姨對她建議,“推銷的時候,就要穿得像個推銷人員?可以穿女童子軍製服。當你在4點半或6點半,尤其是星期五晚上到人們家中推銷的時候,記得要請求一份大訂單。無論他們買還是不買,要永遠保持微笑、永遠和藹可親。不要請求他們買你的餅幹,而是請求他們為你的夢想投資。”

許多其他的童子軍或許也想贏得這次環遊世界之旅,或許他們也有一個計劃,但隻有瑪基塔每天放學後穿著童子軍製服離開學校,準備請求——不斷地請求人們為她的夢想投資。“您好!我有一個夢想,我正在通過推銷‘女童子軍’餅幹來為我和媽媽贏取一次環球旅行的機會,”她站在門口說,“您願意為我的夢想投資,買12盒或24盒餅幹嗎?”

那一年。瑪基塔賣出T3526盒“女童子軍”餅幹,贏得了那次環球之旅。此後,她累計賣出了超過42000盒“女童子軍”餅幹,在全國銷售大會上進行了演講,主演了一部關於她的傳奇經曆的迪斯尼電影,與人合寫了暢銷書《怎樣賣更多的餅幹、公寓、汽車、電腦……及一切》。

瑪基塔並不比其他任何擁有自己夢想的人——無論是年輕人還是老年人——更聰明、更善於交際,她的與眾不同之處在於她發現了推銷的秘訣:不斷地請求!許多人在開始之前就已經失敗了,隻因為他們沒有說出他們的請求。無論推銷何種物品,在介紹產品之前,對拒絕的恐懼就使我們許多人拒絕了我們自己和我們的夢想。

其實每個人都在進行著推銷。“你每天都在推銷自己——對你的老師。對你的老板,對你遇到的陌生人,”瑪基塔14歲時曾說過。“我的媽媽是一個女服務員,她推銷的是每日特惠。想要獲得選票的市長和總統也在進行推銷……在任何地方我都能看到推銷。推銷是整個世界的一部分。”

說出自己的請求,離不開勇氣。這種勇氣並不是無所畏懼,而是盡管恐懼也一定要去做的一種心態。就像瑪基塔發現的秘訣一樣,你越多地去請求,就越容易有所收獲,也會有越多的樂趣。

在一次電視直播節目中,製作人決定給瑪基塔最具挑戰力的推銷任務,他要求瑪基塔向節目中的另一位嘉賓推銷“女童子軍”餅幹。

“請問您想要買12盒或24盒‘女童子軍’餅幹嗎?”她問。

“‘女童子軍’餅幹?我不買什麼‘女童子軍’餅幹!”那位嘉賓說,“我是聯邦監獄的典獄長,每天晚上我負責安頓2000名強奸犯、搶劫犯、小偷和虐待兒童犯等罪犯就寢。”

瑪基塔非常鎮定,她很快回答道:“先生,如果您買一些餅幹,或許你就不會如此煩躁、易怒了。先生,我認為給你的2000名犯人每個人也帶回去一些餅幹,應該是個不錯的主意。”

那位典獄長最終給她開了一張支票。

海上漂流

1982年,當史蒂文·卡拉漢正乘著他的小帆船獨自一人橫渡大西洋的時候,小船突然觸礁沉沒了。他爬上了救生艇,卻迷失了方向,隻能孤零零地在海上漂流。他的補給已經所剩無幾,生存的機會非常渺茫。然而,76天之後(這是人類在船隻失事的情況下,獨自一人在救生艇上存活的最長時間),當三個漁民發現他的時候,他還活著——盡管他比出發時瘦了很多,但畢竟還活著。

關於他是如何存活下來的描述十分吸引人。他的聰明才智——如何設法捕魚、安裝太陽能蒸發器(蒸發海水以獲取淡水)——都令人欽佩萬分。