就象吉布林這樣有名的人，有時候也會忘了“生命是這樣的短促，不能再顧及小事。”其結果呢？他和他的舅爺在維爾蒙打了一場官司——這場官司打得有聲有色，後來還有一本專輯記載著，書的名字叫《吉布林在維爾蒙的領地》。
故事的經過情形是這樣子的：吉布林娶了一個維爾蒙地方的女孩子凱洛琳·巴裏斯特，在維爾蒙韻布拉陀布羅造了一間很漂亮的房子，在那裏定居下來，準備度他的餘生。他的舅爺比提·巴裏斯特成了吉布林最好的朋友，他們兩個在一起工作，在一起遊戲。
然後，吉布林從巴裏斯特手裏買了一點地，事先協議好巴裏斯特可以每一季在那塊地上割草。有一天，巴裏斯特發現吉布林在那片草地上開了一個花園，他生起氣來，暴跳如雷，吉布林也反唇相譏，弄得維爾蒙綠山上的天都變黑了。
幾天之後，吉布林騎著他的腳踏車出去玩的時候，他的舅爺突然駕著一部馬車從路的那邊轉了過來，逼得吉布林跌下了車子。而吉布林——這個曾經寫過“眾人皆醉。你應獨醒”的人——卻也昏了，告到官裏去，把巴裏斯特抓了起來。接下去是一場很熱鬧的官司，大城市裏的記者都擠到這個小鎮上來，新聞傳遍了全世界。事情沒辦法解決，一這次爭吵使得吉布林和他的妻子永遠離開了他們在美國的家，這一切的憂慮和爭吵，隻不過為了一件很小的小事：一車子幹草。
有一條大家都知道的法律上的名言：“法律不會去管那些小事情。”一個人也不該為這些小事憂慮，如果他希望求得心理的平靜的話。
在多數的時間裏，要想克服被一些小事所引起的困擾，隻要把看法和重點轉移一下就可以了——讓你有一個新的，能使你開心一點的看法。我的朋友荷馬·克羅伊，是個寫過好幾本書的作家。他為我們舉了一個怎麼樣能夠做到這一點的好例子。以前他寫作的時候，常常被紐約公寓熱水燈的響聲吵得快發瘋。蒸氣會砰然作響。然後又是一陣吡吡的聲音——而他會坐在他的書桌前氣得直叫。
“後來，”荷馬·克羅伊說，“有一次我和幾個朋友一起出去露營，當我聽到木柴燒得很響時，我突然想到：這些聲音多麼象熱水燈的響聲，為什麼我會喜歡這個聲音，而討厭那個聲音呢？我回到家以後，跟我自己說：‘火堆裏木頭的爆裂聲，是一種很好聽的聲音，熱水燈的聲音也差不多，我該埋頭大睡，不去理會這些噪音。’結果，我果然做到了：頭幾天我還會注意熱水燈的聲音，可是不久我就把它們整個的忘了。
“很多其他的小憂慮也是一樣，我們不喜歡那些，結果弄得整個人很頹喪，隻不過因為我們都誇張了那些小事的重要性……”
下麵是哈瑞·愛默生·傅斯狄克博士所說的故事裏最有意思的一個——有關森林的一個巨人在戰爭中怎麼樣得勝、怎麼樣失敗。
“在科羅拉多州長山的山坡上，躺著一棵大樹的殘軀。自然學家告訴我們，這曾經有四百多年的曆史。初發芽的時候，哥倫布才剛在美洲登陸；第一批移民到美國來的時候，它才長了一半大。在它漫長的生命裏，曾經被閃電擊中過十四次；400年來，無數的狂風暴雨侵襲過它，它都能戰勝它們。但是在最後，一小隊甲蟲攻擊了這棵樹，使它倒在地上。那些甲蟲從根部往裏麵咬，漸漸傷了樹的元氣，就隻靠它們很小、但持續不斷的攻擊。這一個森林裏的巨人，歲月不曾使它枯萎，閃電不曾將它擊倒，狂風暴雨沒有傷著它，卻因一小隊可以用大拇指跟食指就握死的小甲蟲而終於倒了下來。”
幾年以前，我去了懷俄明州的提頓車家公園。和我一起去的，是懷俄明州公路局局長查爾斯·西費德，還有一些他的朋友。我們本來要一起去參觀洛克菲勒坐落在那公園。裏的一棟房子的，可是我坐的那部車子轉錯了一個彎，迷了路。等到達那座房子的時候，已經比其他的車子晚了一個小時。西費德先生沒有開那扇大門的鑰匙，所以他在那個又熱、又有好多蚊子叮他的森林裏等了一個小時，等我們到達。那裏的蚊子多得可以讓一個聖人都發瘋，可是它們沒有辦法贏過查爾斯·西費德。在我們到達的時候，他是不是正忙著趕蚊子呢？不是的，他正在吹笛子，當作一個紀念品，紀念一個知道如何不理會那些小事的人。
寬容讓憂慮無處藏身
幾年前的一個晚上，我遊覽黃石公園，並與其他觀光客一起坐在露天座位上。麵對茂密的森林，我們期待著看到森林殺手灰熊的出現。當它走到森林旅館丟出的垃圾中去翻找食物時，騎在馬上的森林管理員告訴我們，灰熊在美國西部幾乎是所向無敵，大概隻有美洲野牛及阿拉斯加熊例外。但我卻發現有一隻動物，而且隻有一隻，隨著灰熊走出森林，而且灰熊還容忍它在旁邊分一杯羹，它是一隻很臭的鼬鼠。灰熊當然知道隻須一掌就能把它毀掉，那它為什麼不去做呢？因為經驗告訴它劃不來。