外公就說：“靜曦這丫頭，就是心眼細，我們不用那麼多的講究。再怎麼叫我也是你的外公，她也是你的陳姨。”
靜曦說：“今天真是個的好日子，我的外公有了女朋友了，一定要好好地慶賀慶賀。榮作先生，現在可該你表現了喲。”
榮作說：“謹遵夫人教導。在今晚這個大喜的時刻，我岸田榮作攜夫人靜曦和小女靜子，邀外公和陳姨去東京‘老四川大酒店’，同享外公和靜曦的家鄉菜的美味。敬請賞光。”
靜曦就鼓起掌來，說：“表現不錯，正合吾意。”
外公說：“不去外麵了吧，我都買了好多菜呢。”
靜曦說：“外公，今天就不勞您動手了，就讓榮作先生好好表現了。走羅。”於是一家人就上了榮作的汽車。這一頓晚餐，是靜曦吃得最舒心的，因為擔心外公後半生的這顆心，終於落地了。
第二天，是小靜子的三歲生日，榮作和靜曦早早的就帶著靜子回到了靜子爺爺家裏。在文部省供職的靜子的爺爺平時一向都很忙，可今天也是早早的趕回了家裏，與家人一道共慶孫女靜子的生日。然而，就在大家坐等柳慧的時候，他們又有了一個意外的驚喜，柳慧帶著自己的男朋友伊東禪直回家，與家人見麵。
第一次見女朋友的家人，而且又是到顯赫的岸田家族作客，所見的未來的老泰山又是政府的高官，伊東禪直很緊張，處處小心謹慎著，好像大氣都不敢出，還時不時的擦著臉上的汗。看著這位未來的妹夫的窘相，一向不拘約束的靜曦幾次想笑，但在這種威嚴的氛圍中又不敢笑，隻得用手捂住嘴強忍著。靜子的爺爺好像感覺到了自己在這裏有些礙年輕人的事，於是，用完餐後，就抱著靜子到自己的房間裏去了。靜子的奶奶也覺得應該把這裏讓給孩子們，也都進到丈夫的房間裏去逗孫女玩兒。
老人們一走，這裏就成了年輕人的天下。柳慧見伊東禪直不停地流汗，就忍不住用手絹給他擦臉上的汗。靜曦就正色地說：“哎哎哎，這裏可是還有兩位長輩在場，怎麼可以放肆的卿卿我我呢？”
伊東禪直聽靜曦這麼一說，就嚇著了，可抬眼一看，就他們四個人沒有長輩呀？就試著問：“這裏，有長輩嗎？”
靜曦說：“有哇。”
伊東禪直環眼一看，還是沒有見到，就問：“長輩在哪裏呢？”
靜曦說：“就在你們的麵前坐著呢。”
伊東禪直說：“你？你不是大嫂嗎？”
靜曦說：“對呀？”
伊東禪直說：“不明白，在岸田家族裏，怎麼大嫂成了長輩了。”
榮作也覺得很奇怪，就問靜曦說：“你把自己搞得這麼老幹什麼？我們什麼時候在柳惠他們麵前成了長輩了？”
柳惠說：“這你們就不知道了。靜曦呀，說是在她們中國呀有一種說法，說是叫什麼‘長兄為父，長嫂為母’，所以呀，她這個長嫂在我們麵前就是長輩嘍。”
伊東禪直就說：“原來你說的那個長輩是這樣來的呀？不過不對呀，中國人說這句話的時候是有一個前提的，那是在父母雙亡以後，才能夠‘長兄為父，長嫂為母’的呀？可是在你們岸田家族裏，柳惠你的父母不是還健在嗎？她這個長父長母的怎麼可以提前僭越呢？”
柳惠就說：“啊哈，靜曦呀靜曦，原來你是在蒙我不懂中國民俗文化呀？現在好了，我有了禪直，你就別想再蒙我了。哼！”
禪直剛才的話讓靜曦非常吃驚，怎麼他連這個都知道。靜曦就問禪直說：“禪直，你是學日本文化的，怎麼連這個都知道？”
禪直說：“這有什麼？中國文化是日本文化的根嘛，是日本文化的老祖宗，我是學文科的嘛，當然要研究中國的文化喲。至於中國的民俗嘛，我也是要學習和研究的。”
靜曦說：“了不起，了不起。柳惠，你可真幸運，找了這麼一個學業優秀的男朋友，我給你把的這一關已經通過了。”
柳惠就拍著手說：“好呀好呀，禪直你真厲害，稍稍露一手就通過了我這個‘長輩’的考核了。我好高興喲。”
禪直說：“柳惠，你怎麼還說她是長輩？我剛才不是已經說過了嗎，靜曦她不是長輩，她隻是大嫂而已。”
靜曦說：“誰說我不是長輩？你剛才還說中國文化是日本文化的根，是日本文化的老祖宗嗎，我是中國人，我就是你們的老祖宗，老祖宗還不是長輩嗎？”
三個日本人同時吃驚的說：“啊！這是什麼道理呀？”