“那麼長時間可不行！”羅斯福說，“不過，我打算在4月份去舊金山之前，先到溫泉去呆上兩三個星期。”
就這樣，在眾多好友的勸促下，羅斯福終於在耶穌受難日3月30日離開了白宮。
4月初的佐治亞溫泉，草長鶯飛，陽光明媚，山坡上開滿了各種各樣的野花。置身於這裏的羅斯福似乎恢複很快，情緒也開朗起來。這裏的鄰居們還在一棵老橡樹下為總統舉行了一場烤全豬的露天聚餐。而後，羅斯福坐在那裏欣賞四周的景致。
每天都會有電報和郵件送來，裏麵主要是前日或當日的報紙以及需要總統批閱的文件。此時，各大戰場頻繁傳來捷報：攻占馬尼拉市後的美軍乘勝擴大戰果，琉璃島在3月底已被攻克。4月1日，規模浩大的衝繩戰役開始，幾乎絕望的日軍拚死守護著日本本土的最後一道屏障。這一係列的消息都讓羅斯福感到精神振奮。
這幾天羅斯福一直在考慮4月13日要發表的那篇演說稿，那是為紀念民主黨的精神之父托馬斯·傑斐遜誕辰202周年的集會而準備的，屆時全國都將通過廣播收聽到羅斯福的聲音。其中有一段話是這樣寫的：
“今天，我們麵臨的突出問題就是：文明如果能夠幸存，就必須培植或促進人類關心良好發展的科學——各種民族能夠在同一個地球和世界上和平地一起生活、一起工作的能力。”
4月12日這天，羅斯福還在演說稿的末尾加上這樣一句話：
“我們要懷著堅強和積極的信念前進。”
這也是羅斯福在生命中所寫下的最後一句話。
4月12日，溫泉天氣晴朗，陽光明媚。中午時分，羅斯福年輕時的一位女友露西·拉瑟弗德夫人乘坐一輛旅行車攜同著名女畫家伊麗莎白·肖馬托夫前來為總統畫像。
羅斯福穿戴整齊，神定氣閑地坐在皮扶手椅上，與露西和伊麗莎白聊天。護士薩克利小姐在一邊守護。
下午1時，羅斯福係著哈佛紅領帶，擺好姿勢，準備讓畫家為他畫像，期間他還不時地拿過一份文件審閱。
一刻鍾後，當畫家正在緊張工作時，護士突然發現總統的頭在前傾，雙手也在藤椅上亂摸。她和露西急忙走到他跟前，跪在地上，抬頭望著他的臉問道：
“您是不是想吸煙？”
羅斯福望著露西的眼睛，輕聲地說出了最後一句話：
“我頭痛得厲害。”
他舉起手想要捏一捏太陽穴，可話一說完，他的手臂就無力地垂了下來，頭也垂到了左胸前……
護士和露西急忙跑到外麵打電話，叫布魯恩醫生速來總統的別墅。總統的貼身男仆和服務員也急忙跑到起居室，將不醒人事的羅斯福從椅子上扶起來，抱到旁邊的一間臥室裏。
羅斯福渾身發涼，但卻出了很多汗。大約幾分鍾後，布魯恩醫生來了。他立即確診為總統患了嚴重的腦溢血，並采取了急救措施。但羅斯福始終沒有蘇醒過來，整個別墅都可以聽到他那緊張而急促的呼吸。
下午3時35分，羅斯福總統經搶救無效，停止了呼吸。
（三）
4月12日下午5時47分，全美三大通訊社向海外發出美國總統羅斯福逝世的電訊。7點9分，哈利·杜魯門由首席大法官哈蘭·斯通主持宣誓就職，成為美國第三十三任總統，地點是在白宮內閣的會議室。
羅斯福總統的遺體被運回華盛頓後，並沒有像以前的林肯總統和後來的肯尼迪總統的遺體那樣，安放在國會大廈圓形大廳供人們瞻仰。他生前不希望這樣做，他的遺願得到了尊重。