聽到這個消息，夥伴們紛紛向我道賀。克托目光殷切他還吩咐我努力去混個基地的活兒幹。“要是肯動腦子，你就能在那兒常幹下去。”
但我更希望再過八天才開始休假，在這裏無所事事的生活還有那麼久呢，也挺舒服啊。——
臨行前請大家在營房食堂喝頓酒已是順理成章的事了。我們都有幾分醉意了。而此刻我卻很不平靜，心情複雜；離開的六個星期間，我自然是幸運的了，可再重返時，他們會怎樣呢？我還能這樣與他們一起嗎？海依和克姆裏奇都相繼走了，又該輪到誰呢？
喝酒的功夫，我細細地看了每個人一眼。阿爾貝特一聲不吭地在我身旁抽著煙，這是我形影不離的好夥伴；克托耷拉著肩膀，粗實的大拇指，有節奏地講著話；米羅笑得牙齒還在閃光；恰德的老鼠眼轉來轉去；羅爾的胡子密密匝匝像個四五十歲的小老頭。
濃烈的香煙味在半空懸浮。隻要有士兵的地方就不會見不到煙草。營房食堂是我們這些普遍士兵的宣泄逃避的場所，啤酒不單單是一種飲料，因為它人們可以隨意擺動，搖晃放鬆。我們有些像進行著一種儀式似的，長伸著雙腿，隨意地吐痰，就采用這種形式。人要是過了今夜就要離開，那麼各種事情都會接踵而至的出現在眼前！
夜裏，我們又來到那所房子。我真不敢講我對那個身材高挑，膚色淺黑的姑娘說要離開了，而回來後，也將和這兒相隔很遠，我們或許這是最後一麵了。聽完，她隻是漠然地點點頭，似乎很正常。我正不明白，但當我想起羅爾的話：我如果要上戰場，她會對我說“Ｐａｕｒｒｅ＿ａｒｆｏｎ”；但休假回家她並不覺得感興趣。該死的長舌頭女人。人本來想像著會發生奇跡可事實卻不過是一隻隻方方正正的幹麵包。
次日一大早，除完虱子。阿爾貝特和克托一塊兒送我到軍用鐵路終點站去。在停車站，還得等三個鍾頭火車才會開。他倆又得趕回去站崗值勤，於是大家相擁道別。
“願你走運，克托；願你走運；阿爾貝特。”
他們轉身走了，揮了兩次手，便越來越小。那走路動作和身影我曾經那麼熟悉，無論多遠我都能分辨得出，他們很快便消失。
我一個人坐在背包上等著。
突然，我感到異常煩躁，真想趕緊上車離開。
記不清自己曾躺過多少車站的月台、站過多少流動廚房；還有不計其數地蹲坐在木板長椅，終於那熟悉卻又朦朧，放鬆卻又壓抑的景致躍入視線。車窗像電影屏幕一樣掠過一座座村莊，房頂一半用木材蓋成像一個戴在上麵的白帽子，一片片田野，在斜陽的映襯下仿佛一塊塊閃爍的珍珠似的，一方方濃密的果園，一所所豐實的穀倉，一株株茂盛的菩提樹……。
站牌的名字在眼前跳躍，才讓我有所感悟。心像激蕩的音符，好像要飛出胸口一樣，我站到車窗前，緊抓窗框，隨著列車向前滾進，我卻愈來愈難以控製，這些站牌，它們是我年輕時的分界限。
一望無垠的草地、原野、農場；一架馬車孤單地在湛藍的天空下，在筆直的道路上向地平線的盡頭挪動，一道攔路木柵，把農民們隔在鐵道外麵，姑娘們熱情地向列車招手，孩子們追逐著在路邊玩耍，他們身後通往村子的大道平整寬闊向後伸展，這可不像炮兵部隊的行軍路。
夕陽漸落，己至黃昏。列車走路時的轟鳴聲消失了，我禁不住想喊出聲來。視眼豁然開朗，原野一馬平川，山脈鬱鬱蔥蔥，從原處鋪展開來。我看到了多爾本貝爾格所具的特殊氣質，樹林的上空巍然屹立起一把鋸齒形梳子。大概就快臨近城市了。
夕陽溫柔地把大地萬物染上一抹紅色，列車叮叮咣咣轉動著它那細長的身軀；挺拔成行的白楊從很遠的地方恭迎著，但它們卻又那麼朦朧，那麼漆黑地向前傾倒，仿佛是一副融入陰暗、亮麗、希望的景物畫。
田野蜿蜒曲折，列車環繞行進，樹木便也跟著變化，一會兒沒有了距離成了很長一整塊，一會兒便隻剩一棵，但很快它們又出現在最前麵那株樹後，與天幕相連，變成一堵長長的牆壁，一直消失在第一批房子後麵。
到了一個交叉路口，大家都麻利地拾掇著行李物品等車入站，而我卻望著窗外戀戀不舍一個人默默念叨著路過的大街：不來梅街，不來梅街。