赫普納在地圖上指指點點：
“從南往北進攻的主要方向有兩個，一是從提赫文往北，經加尼科沃——捷爾韋尼奇——戈莫羅維奇，抵達奧涅加湖；還有一條近路，隻有九十公裏，就是從沃爾霍夫沿鐵路一直北上在斯維裏察與芬軍會合。由於時間的關係，我把主攻放在這條近路上，由41軍全部、56軍的1個裝甲師、還有1軍的2個師，組成強大的突擊兵團向北猛攻。”
赫普納放下指揮棒，掏出一根煙點著，深吸了一口，臉上閃現著興奮的紅暈：
“莫德爾，你已經有六個師了，我懷疑那些劣質的土路會被你踐踏壞。你要像狗一樣撲向維拉斯河。”
41裝甲軍軍長精神煥發地站起來，目不轉睛地盯著司令官。
赫普納又補充道：
“最高統帥部已答應我的請求：屆時派維拉斯河以北的163步兵師和黨衛軍北方師的第9骷髏旗隊有限度地南下接應你們。”
“是！”莫德爾將軍再次站起高聲吼道，兩眼發出狼一樣的綠光。
莫德爾將軍以作戰殘忍而聞名，他一旦選擇了目標就不惜任何代價非要達到目的不可，即使部隊拚到所剩無幾，血濺自己的軍裝，也決不會改變自己的決心。他的成功也是基於他正確的判斷與果敢的決擇，以及鋼鐵意誌 。
“沙爾中將，你用56軍二個師，還有39軍的20裝甲師從提赫文往北挺進，要盡力衝向那條河。你要像狐狸一樣，防備俄國人像狼一樣的撕咬，特別是你的右翼。”
“是。”第56裝甲軍沙爾中將有氣無力的坐下。
“狐狸抵不過狼。”41軍第8師師長布蘭登貝格爾陸軍少將玩笑道。
沙爾回敬了一句：“那我親自端起來福槍，戳瞎狼的眼睛。”
隨後證明，他的確是這樣做的。
赫普納製止底下的嗡嗡聲，繼續道：
“39軍其餘三個師務必守住整個右翼。21軍61師擔任總預備隊。”
副官在他耳朵邊說了句什麼，他歉意地向大家點點頭，隨副官走向不遠處的另一個帳蓬，圍坐在火爐旁的一小群蘇軍裝束的人見到他紛紛站起來。
赫普納向離他最近的一個俄國大漢伸出手：
“你好，克拉斯克伊柳……什麼少校。”
“叫我卡爾梅克人就行了，上將先生。”卡爾梅克人見怪不怪地回答。
“都準備好了嗎？俄國勇士們？”赫普納擠進俄國人中，把手伸到火爐上烤火。如果不是馬褲上的紅條，裹著羊皮衣服、留著平頭、臉龐被爐火映紅的他活象個俄國中年農民。
“中年農民”不厭其煩地與他們討論一些細節、細節的細節。卡爾梅克人覺得，赫普納承擔著巨大的責任，研精竭慮，苦思冥想，生怕出現遺漏。
“最主要的是，你們不要怕被包圍，即便被包圍也會獲救，因為在你們東邊有56軍。投降是不予考慮的。此外，北麵有一支黨衛軍部隊協同作戰，你們要做好配合。”赫普納如是說。
18日清晨，拉多加湖麵上刮起了期待已久的西北風，天氣寒冷刺骨，霍普納出擊了。先伸出右臂狠狠來了一記右勾拳——41軍2個師自普魯森以北蜂擁而出，占領新拉多加，把攻至基裏希、立功心切的蘇54集團軍層層包圍；主力向北，向九十公裏外的斯維裏河猛撲過去。56軍剩餘的兩個摩托化師向季赫文以北攻抵帕沙河上遊。
這次攻擊風格不同以往，即沒有成群的飛機掩護，也沒有黑壓壓的坦克爬過來，德軍組成了上百個戰鬥群，象一條條激流向北流淌，又象無數支匕首，在這遍布河流密布，沼澤遍地，道路稀少，林海雪原的地方穿越。部隊象章魚一樣到處伸出觸手，前麵的部隊遭到敵人阻擊，後麵的就繞過去；這邊的被蘇軍包圍，那邊的越過正在鏖戰的戰場。一支摩托化分隊被消滅，更多搭載步兵的坦克、裝甲車、履帶式摩托或腳上套著雪橇繼續向前。