電話那頭傳來嚴厲的聲音：
“別跟我討價還價梅列茨可夫，日丹諾夫說列寧格勒已到了最後關頭。你自已板著指頭算算你有多少個師、不，你現在手頭上已經有七個軍了。你的部隊應該叫作第七方麵軍了。”
“斯大林同誌……”
“我已經命令弗拉索夫的39集團軍同時進攻齊赫文，然後與54集團軍會合，包圍和殲滅膽敢占據拉多加湖東岸的法西斯匪徒。”
“您說的對斯大林同誌，從十一月中旬到現在，我們已發動了五次大規模反攻，我們與五個軍的德國人正在殊死搏鬥，而且德軍26軍已經北調，這是我們安插在由祖國的叛徒、一個卡爾梅克人指揮的小分隊內的特工提供給我的……”
卡爾梅克人大驚失色，話筒掉在地上。禿頂撿拾起繼續監聽了一小會，把話筒扔給士兵，對突然間多雲轉陰的臉說：
“他們明天發動最後的總攻。”
“叛徒，我們隊伍裏有該死的叛徒。” 格魯勃斯破口大罵起來，眼光在大家身上打轉，經過米沙時特意多停留了一會，米沙不幹了，跳蚤一樣從地上蹦起來，指頭差點戳到他的眼睛上。
“我警告你，別用懷疑的眼光盯著我。”
格魯勃斯沒想到一向溫順的米沙會對他大吼大叫，他揮動著拳頭想嚇唬嚇唬他，不料米沙迅速抓住他的手臂一個大背，把他甩到幾米遠的雪地裏，差點滾下山崖。格魯勃斯掙紮著爬起來，雙拳舉在胸前，在離米沙幾步遠的地方左挪右跳，就是不敢衝上前。
卡爾梅克人煩躁地來回踱步，突然停住腳問禿頂有沒有什麼辦法在幾個小時後切斷電話線，他耽心過早剪斷電話線會暴露他們的行蹤。禿頂雙手一攤表示無能為力。
格魯勃斯沒趣地放下拳頭，為消除尷尬搶先解釋道：
“很顯然，因為沒有定時炸彈。”
米沙輕蔑地看了他一眼：
“你們德國人就是死心眼。”
“你——”格魯勃斯又習慣性地舉起拳頭，又很快放下了。他煽風點火、添油加醋地把這句話翻譯給了禿頂，禿頂一臉慍色。
卡爾梅克人向格魯勃斯投去輕蔑的一瞥，有意用德語輕聲道：
“從何時起你學會挑撥離間了，米沙剛才說過‘德國人笨得象豬’這樣的話嗎？”
格魯勃斯臉紅一陣白一陣，喉結動彈著但說不出話來。禿頂瞪了他一眼。
在大家的幫助下，米沙小心地在電線上橫向放了幾根樹枝，以不壓斷電話線為限。格魯勃斯明白過來，雪下在樹枝上就把電線壓斷了。太聰明了，我們都沒想到這麼個簡單實用的辦法。說俄國人是劣等民族的人肯定腦子有問題，不過他是屬鴨子的，嘴上不服輸：
“如果不下雪你怎麼辦？”
米沙沒搭理他。顯得心情不佳。倒是禿頂解釋道：
“你沒聽過‘樹大招風’嗎？”
回營的路上大家顯得心事重重，大家都在想同一個殘酷的問題——誰是內奸？
卡爾梅克人回到營地，大家綣縮著坐在各自的背包上等待。他默默無言地一屁股坐在軍用毛毯上，跟誰也不說話，就連安德裏也不理不睬。
隨著時間的靜靜流逝，一些突擊隊員們越來越不安起來，安德裏早已得知他如此消沉的原因，他認為在這種情況下必須盡早離開此地，他三番五次地提出建議，卡爾梅克人連眼皮都不抬一下。任憑他發火、哀求，甚至威脅他接替指揮時，他也隻是轉了轉身體。
夜幕降臨了，安德裏除了增加明崗暗哨外，什麼事也不能幹。有個過分殷勤的高加索人不斷問他怎麼辦，他火了，再一次走近卡爾梅克人的小帳篷，他下定決心，必須改變這種無所作為的局麵，實在不行他準備使出最後一著：分兵。
他滿有把握地認為，至少這些德國士兵和解放的戰俘會跟他走的。
卡爾梅克人正貪婪地啃黑麵包圈。對安德裏激動的聲音仍然充耳不聞。
“那麼，我將帶著我的人去完成任務。”
安德裏說完這句後轉身出來了。他期待著身後傳來喊叫聲，但直到他走出很遠，仍沒有聽到卡爾梅克人的聲音。