米沙、格魯勃斯、現在叫鮑斯特的強奸犯、禿頂通訊官等圍攏過來。
“很明顯，他犯了俄國人的通病——反複無常。”禿頂自以為對俄國人的秉性很了解。
格魯勃斯慫恿安德裏接過指揮權：
“他已經放棄了指揮權，你作為突擊隊副隊長，完全有責任繼續指揮。對吧，米沙。”他早已忘了早上兩人之間的不快。
鮑斯特望了冉妮亞一眼，然後表態說：
“也許……也許他這是暫時的，也許他正在計劃著什麼，不管怎麼樣，我們不應該分兵。”
說完又向冉妮亞望了望。
格魯勃斯不耐煩了，搶白道：
“說什麼呢，你不過是個下士”。
鮑斯特不急不躁地回敬道：
“是前下士，前少尉先生。”
“如果你那麼願意跟在俄國人屁股後麵的話，那就請便吧，你繼續去當你的強奸犯吧。”
鮑斯特仍然不慍不火地回敬道：
“你也一樣，不過我比你正常，至少不變態。”
格魯勃斯被刺到痛處，惱羞成怒地揮舞起拳頭，安德裏喝令住手，他象沒聽見似一拳打在鮑斯特臉上，鼻血一直流到下巴上。
冉妮亞過來抱住他，一邊擦拭鼻血一邊大罵格魯勃斯。禿頂也看不下去了，罵他是愛說謊的野蠻人。
安德裏明白，他是無法駕馭這支隊伍的，他為自已缺乏自知之明感到可笑。
他回到黑暗的小帳蓬裏，模模糊糊看到卡爾梅克人呆滯地坐著。他一聲歎息，躺倒在地。
他聽到輕微的喊聲，一開始並沒有在意，仍然躺著。
“過來，安德裏。”
這回他聽清了，卡爾梅克人終於開口了。
安德裏急切地爬到他跟前，卡爾梅克人嘴附在他耳朵上輕輕訴說著：
“安德裏，我們處境非常危險。內奸就在我們中間，我敢肯定，蘇軍已經把我們包圍。”
安德裏感到毛骨悚然，問他怎麼辦？
“我不知道我們能不能死裏逃生。今天我真的絕望了，我以為他們會在白天把我們消滅，誰也救不了我們。但是他們坐失良機，可能他們在總攻前不想在戰線後麵燃起大火，影響到總攻；或許他們真的以為我們將自行瓦解，指揮員喪魂落魄，因而隻派出少數部隊監視。安德裏，我原想解救出修鐵路的戰俘，現在沒有一點可能了，我們能不能自救還是個問題。”
外麵刮起了狂風。卡爾梅克人將他的計劃向安德裏托盤而出。安德裏稱作九死一生的計劃，但除此別無它法。
午夜，月牙兒發出微弱的光芒。隊員們被悄聲叫醒。往日的卡爾梅克人重新出現在大家麵前。他指定修理工、鮑斯特和十幾個戰俘組成尖兵，率先向公路進發。
僅僅當了一天排長的修理工費勁地發動了坦克，鮑斯特半個身子鑽進炮塔裏，悶悶不樂地與冉妮亞告別，坦克就要開動的時候，冉妮亞突然跑到跟前，把手伸向鮑斯特，然後鑽進炮塔裏。
坦克怒吼著，顛簸著衝向黑暗，一個班的步兵跟在後麵。很快他們到了公路。公路上靜悄悄的，他們竟然有時間找到那輛裝甲車，在暗淡的月光下，從枯枝下找出方向盤安上去，步兵們興高采烈地乘上車，不敢開燈，摸索前往。
擔任誘餌的尖兵出發後不久，突擊隊員們丟棄多餘的裝備，悄無聲息地朝相反的方向——禿頂走過的陡峭山坡攀登。韃靼人、格魯勃斯、安德裏和米沙端著上了刺刀的莫辛?納甘式步槍，後麵的端著捷格加廖夫DP－28輕機槍以及最新裝備的經典武器PPsh－41（波波莎）衝鋒槍。怒吼的狂風給他們提供了掩護。
卡爾梅克人站在山崗回望，尖兵已走出很遠了，沒有遭到阻截，正當卡爾梅克人對自己的判斷產生懷疑之時，傳來急促的槍炮聲。
誘餌們的好運到頭了。坦克剛轉過彎，幾聲沉悶的響聲，大地一片慘白，照明彈映照下蘇聯士兵一步步圍攏過來，端槍向他們瞄準，喝令他們放下武器。一輛M3輕型坦克擋住去路。修理工想轉回去，發現從路邊衝上來又一輛M3輕型坦克，把T34坦克和後麵的裝甲車隔開。
鮑斯特趕緊關上炮塔艙門，關得正是時候：火光一閃，一發炮彈從炮塔旁邊掠過，顯然，俄國人還沒能熟練掌握這種進口坦克上的37毫米炮，這麼近的距離居然沒能命中，當然，麵對T34的45毫米的傾斜正麵裝甲，即使擊中也隻是個“敲門磚”。
坦克炮塔內，冉妮亞抱著渾身顫抖的鮑斯特一起抖動，鮑斯特喃喃著：“冉妮亞，救我。”邊呻吟邊往她懷裏鑽。