外患減緩，內憂凸現，卡爾梅克人想起了韃靼，失去韃靼，總覺得失去了他的一隻手，建議大家去找。
“怎麼找？”安德裏心不在焉地瞅著別處。
“必須找到他。”卡爾梅克人盯著他的副手，不容置辯。
安德裏把頭扭轉回來，試圖確認他是否在開玩笑。
“這樣吧，我們分頭去找，天黑以前……”
“我反對！”安德裏不打算輕易讓步了，“我們好不容易撿回了這條命，現在唯一要做的是保存力量，然後……”
兩人的討論變成了爭執。好不容易跳出了重重包圍，現在最需要的是少惹事。在關係到身家性命的大是大非問題上，安德裏寸步不讓，因而爭執很快上升到爭吵，繼而惡語相加：
“連一挺輕機槍都沒有，你用什麼去冒險？靠隻有四個彈盒的這幾條破槍，還有這十幾條被煙熏火燎的爛肉嗎？你這是在引火燒身！”安德裏攥緊了拳頭，氣得臉上的肉顫抖。
“正因為這樣，我們更有理由找到他們。”卡爾梅克人毫不妥協。
禿頂試圖勸解，卡爾梅克人一句“這裏沒有你說話的份。”嗆得他差點流淚。
卡爾梅克人呼哧呼哧地喘著粗氣，手習慣地按在腰裏的手槍套上，另一隻手拎著個粗木棒，一副打家劫舍歹徒的標準形象。
他無法反駁安德裏，因為人家說的是實情；他也不想再靠權勢壓人，他清楚壓而不服的效果，何況現在今非昔比了。他更不能脅迫，他清楚地看到剛才爭吵高峰時格魯勃斯丟下了米沙，堅定地站到安德裏的身邊。由此看來，他更加需要韃靼，他的堅定支持者。看來，隻有靠他自己了。
“好吧安德裏，既然你們都怕死，我隻好親自出馬了。”他掏出TT-33手槍，取下彈匣，摳下子彈，又一發一發回裝，當裝到第8發子彈時抬起頭，往眾人臉上打量了一眼，好象期待著什麼，失望之情溢於言表。
他默默地拿起波波夫，拿起三個彈鼓，想了想又放回了一個，又慢吞吞地往靴子裏插手榴彈，很遠的地方傳來槍聲。他頭也不回地迎著槍聲走了。
“少校，等等我。”米沙掙紮著起來跑了兩步，突然往前栽倒了，格魯勃斯順著屁股狠狠一腳。卡爾梅克人回過頭，舉起拿槍的手向米沙致意，又掃視了站著送行的大家，毅然決然地向前邁進。
“這個瘋子，連聖誕休戰都不懂。”禿頂摸著頭上的疤痕坐了下來。
“這回總算殺了一下他的威風。”話雖然如此，格魯勃斯卻拿起衝鋒槍追隨而去。安德裏對禿頂簡單地作了一番安排，也跟在後麵，僅剩的三名突擊隊員早已躍躍欲試，現在可以堂而皇之地走了，最後，整體搬遷。
米沙跳蚤一般跳躍著，喊聲豐富多彩：“別丟下我呀，等等我。親愛的，少尉，格魯勃斯，豬頭，同性戀，雞奸犯，噢，總算追上你了，謝謝你，親愛的，哎喲……”
安德裏氣喘籲籲地跟在卡爾梅克人屁股後麵：“你敢確定有槍聲的地方是韃靼他們嗎？”
卡爾梅克人沒有理睬，他站在一塊石頭上，對稀稀拉拉的隊伍高喊：“攏隊攏隊，你們這樣子那象突擊隊，簡直是拉了一地的羊糞蛋。”
麵向羊糞蛋興奮地唱起來：
“高舉旗幟，
隊伍漸漸聚攏……”
格魯勃斯對禿頂說：“你瞧他活靈活現的樣子，我們真應該把他多涼會兒。”禿頂習慣地摸著頭頂上的疤痕，從另外的角度打擊他：“這是德國的第二國歌，這歌曲也是他能唱的？”卡爾梅克人肯定聽見了這句話，因為他向眾人喊叫：“一起唱，大家一起唱！”
“衝鋒隊邁著堅定有力的步伐前進。
被紅色陣線和反動派殺害的同誌們，
他們的精神與我們一同前進……”
格魯勃斯倏忽記起沃爾霍夫鋁廠集訓期間，安德裏對卡爾梅克人的小小報複，決定如法炮製，唆使禿頂唱《裝甲擲彈兵之歌》。
禿頂正推辭間，前麵的卡爾梅克人向這邊丟過話來：“狗東西又想冒壞水了，你那點雕蟲小技是從那個王八操的手裏學來的？”言畢瞅了安德裏一眼，快步向前了。
禿頂不再推辭了，有意模仿卡爾梅克人的聲調：“一起唱，大家一起唱！”
“炎熱的白天和黑暗的夜晚，
離故鄉多麼遙遠，
已經經曆了重重的激戰，
沒有喘息的時候。
引擎日夜不停的運轉，
我們向前突擊戰鬥……”
當唱到“俄羅斯人像無頭蒼蠅般狼狽逃竄，如鋼鐵重擊般施予他們毀滅性打擊”這兩句時，等待多時的安德裏和格魯勃斯誇張地彙入進來。禿頂如夢初醒了，偷看卡爾梅克人，人家一臉沉靜，使他想起這樣的場境：小孩子用蹩腳騙人的把戲試圖吸引大人的目光，而大人連個白眼都沒回。