有人問什麼是雷達？禿頂因為有人請教而喜形於色，解釋道：“雷達是一種利用電磁波探測目標的電子裝備，它發射電磁波照射目標並接收其回波，由此來發現目標並測定位置、運動方向和速度及其它特性。”
他忽然指著卡爾梅克人，難能可貴地開了個玩笑：“你們瞧，眼前這個就是雷達。”
眾人一看忍俊不禁了：卡爾梅克人眼珠子賊溜溜轉著，像雷達一般在每個人臉上掃描著，用的不是電磁波，而是目光；也沒有電子裝備，隻是很普通的一對小眼睛，唯一的區別是小眼睛裏閃著綠光。禿頂自言自語：“這家夥永遠像蝙蝠一樣嗜血。”
“還等什麼，炸了它，炸了那個天線，讓那個什麼……什麼”“雷達。”“對，雷達變成聾子啞巴。”嗜血的蝙蝠又習慣地檢查槍裏的子彈。
禿頂對此顯得很內行，說不必勞師遠征，隻要往山崖下那些昂貴設備上扔幾顆手榴彈就大功告成了，因為迄今為止蘇聯還沒有能力生產雷達，這些雷達定然是從西方運來的，那怕破壞裏麵的一個小元件，就會使之癱瘓。
“好好好，阿彌陀佛，上帝，真主，”幾秒鍾時間，他完成了從佛教徒、上帝的子民到穆斯林信徒的角色轉換。“趕快行動呀，手榴彈箱子呢？怎麼隻剩下這麼幾顆？”他已經忘記大家剛從什麼地方爬上來。誰要是執意背上那個沉重的箱子，誰的小命就永遠留在那裏了。
“等等。那會炸死德軍戰俘的。”半晌沒吭聲的安德裏夢醒了一樣阻止道。誰也沒理他的茬，他也沒有再堅持，看得出他隻是盡了一下道義而已，而且僅僅是口頭上。
“教授，走啊，你是專家嘛。”卡爾梅克人對禿頂格外巴結起來。他看著別人扔完手榴彈後，解下褲帶綁定手榴彈，像放牧的牧民一樣甩出很遠。最遠處的那個工棚也騰起一股煙霧。
“用我的褲帶換那個什麼雷達，值。”卡爾梅克人提著褲子吹噓道。其他人一片“噓”聲，弄得他有點難堪。安德裏惡作劇一般扔給他一聽罐頭，他雙手去接，由於穿得過於臃腫，安德裏翹首以待的褲子掉落的場景並沒有出現，他白白搭上了一個罐頭。
天色已晚。斷斷續續的槍聲越來越近，突擊隊員們加快前進的步伐。縈繞在安德裏腦海中的那個問題也揭開了：卡爾梅克人憑槍聲尋找韃靼人的。捷克式輕機槍子彈彈夾容量隻有20發，再加上韃靼人習慣於二三長短點射，使卡爾梅克人確認他們的位置。槍聲就是路標，韃靼人也由此向突擊隊靠攏。
卡爾梅克人與韃靼人重逢得一點都不浪漫，餘輝下韃靼人蹶著屁股出現在一塊傾斜度近70度的山坡上，兩人像早上剛剛分手、吃完酒宴回家的家人一樣，點點頭互道聲“來啦”完事。
卡爾梅克人迅速接過那挺捷克機槍抱在懷裏，對韃靼嘮叨開了：“我說過多少次了，不要非等到二十發子彈全部打完，有經驗的射手，比如我——在還有三四發子彈時，突然更換彈夾，讓敵軍無法估計更換彈夾的時間。好了，這機槍歸有經驗的人使用，不說啦，撤退。”
“上那？”韃靼問道，“我們後麵全是追兵。”
環視左右，敵人不急不躁地從三麵圍上來了，望遠鏡裏他們鐵青著臉，瞪著眼睛好象要把他們生吞活剝似地。
卡爾梅克人把臉轉向大家。未及開口禿頂先來了一句：“別問我們怎麼辦了，其實你早拿好主意啦。”
“連禿頂都知道你故弄玄虛的臭毛病了，是不是又要當壁虎？”米沙扶著格魯勃斯站起來整理行裝。大家都神情黯然，在米沙的煽動下，以為要重新從懸崖絕壁上下去。
“放屁。”卡爾梅克人對自作聰明的米沙一聲斷喝：“那裏剛剛挨炸，肯定戒嚴了。等會從這裏下去，活下來就是賺了，死了也落個全屍。”他指了指韃靼上來的地方，大家倒吸了一口氣，那地方分明比懸崖絕壁好不了多少，雪很厚。
他升出一陣悲愴，決定向朝夕相處的同誌們告別，神色凝重地開口：“同誌們，我們幹了件驚天動地的事，破壞了雷達，他們恨不得食其肉，飲其血。如果我們落在敵人手裏，必然會不得好死。與其躺著死，不如站著亡。沒有武器的從這兒滾下去。有武器的跟我衝呀——”
“呀——呀——”卡爾梅克人抱著捷克式一邊點射一邊彎腰衝鋒，大家都跟在他後麵，沒有一個人滾蛋。戚戚慘慘的告別儀式反倒激怒了大家，卡爾梅克人的話也很成問題：“有武器的跟我衝”。大家都有武器——戰俘們攥出汗的手榴彈是武器，刀子、手術刀、石頭棍棒，甚至於指甲牙齒都是武器。
山坡下的蘇軍萬萬沒想到對手會來個絕地反擊。麵對亡命之徒，他們習慣地往後躲避，等到軍官們揮舞著手槍，穩住陣腳時，雨點般的手榴彈從天而降。