“對極了。”還是從那個洞出傳來的聲音，人過了半天才出來，後麵跟著好幾個人。安德裏一臉厭惡地爬起來，對著卡爾梅克人，也對著大家大聲宣講：“這兩個缺德鬼，一個脫了褲子坐在地上，一個抓住肉-棒用手套弄著——乖乖，真粗。”
盜竊犯從安德裏後麵跳出來，跳到格魯勃斯麵前學著他的腔調：“我受不了啦，前段時間我那麼照顧你，讓我來一下不過份吧。”又跳到米沙跟前，一手叉腰一手指著格魯勃斯忸捏著：“住嘴，別碰我，離我遠點，我已經讓你……”
“住嘴。”格魯勃斯撲過來捂住他的嘴。另一個突擊隊員接過話茬：“我已經讓你整慘了，誰能受得了一小時內轟炸三次的……”格魯勃斯放開盜竊犯，向新的目標追去。
兩個德軍戰俘興衝衝地爬出來，為首的拖著一個乳豬。
安德裏攤開雙手痛心地說：“你們闖大禍了，打獵沒錯，千萬不能動幼仔呀。”德軍戰俘茫然不知所措。
“把它扔出去，扔得遠遠的。”卡爾梅克人像大白天見到鬼一般喊叫。德軍戰俘還是原地沒動。韃靼拎起幼小的野豬往外爬去。“最好扔到老虎嘴裏。連你一塊扔。”格魯勃斯朝洞裏喊道。罕見地沒有得到韃靼的回音。
一會兒韃靼回來了，瘋了般衝過去把發呆的戰俘一腳踢翻在地，腳出言出：“你這個混球，混蛋，誰讓你們打獵的。完了。我們完了。”他氣得團團轉。
年輕戰俘的同伴站在那裏，左臉殘留著笑，右臉升騰起慍怒，習慣地攥緊了拳頭。突然，挨揍的那位從地上爬起來，對著韃靼的臉上一拳。韃靼一怔，隨即撲上去，在看熱鬧的人們特意留出的空地裏兩人大打出手。
大家覺得不對勁了，德軍戰俘很快把韃靼壓在身子下麵左右開弓抽耳光，韃靼竭力想翻過來但沒能如願，他突然做了個粗鄙的動作，向上麵那張年輕的臉上吐了一口痰，由於痰汁過多，沾到臉上的痰又慢慢變形，落回韃靼的眼窩裏。他暴怒地大喊一聲，乘德國人擦拭的機會翻轉到上麵，騎在戰俘身上，狠狠掐住對方的脖子，直掐得直翻白眼。
兩人都失控了，眾人好不容易把他倆拉開，韃靼突然抽出手槍，被別人奪去。意猶未盡地破口大罵：“白眼狼，竟敢打我耳光，信不信我他媽蹦了你個逼的。”年輕戰俘被拉起來時瘋狂地跳躍著，嘴裏發出獅子般的聲音，雙手亂抓，活脫脫象個瘋子，最終被忍無可忍的格魯勃斯腿彎上狠狠一腳，踢跪在地上。
“真像個瘋狗，你想給敵人通風報信呀。”格魯勃斯喝道。
年輕戰俘仍然鐵青著臉，胸部大幅度起伏著，全身劇烈伸縮著，眼睛泛著斜睨著格魯勃斯。睨得他怒不可遏：
“再鬧，再鬧我把你送給敵人。讓你到西伯利亞鬧去。狗娘養的東西。”
西伯利亞讓兩人恢複了理智，突然安靜下來。
兩個戰俘是突擊隊襲擊雷達站時跟來的，都是攀岩高手，銀質國家體能訓練勳章獲得者。德軍第四坦克集團軍沿拉多加湖東岸向北挺進時，隨163步兵師南下策應，駐守在雷別日諾。十天前，蘇軍39集團軍向湖畔進攻，兩人被俘後隨即被押解到山坳當苦工。
那天，從山口衝進來一小隊蘇軍，把工地看守狠揍一頓後往山崖攀登，二人對一些人的攀登技術實在看不下去了，手癢癢得厲害，並從一個禿頂身上發現假冒偽劣的破綻，便跟隨而去。
第二天，卡爾梅克人把兩人叫到跟前，閑聊兩句後問道：
“你們幹了件非常愚蠢的事，你們知道嗎？”
兩人互相望了一眼又看著卡爾梅克人，他們實在不明白這麼一件小事會惹起如此大的風波。經過一番生物學與生殖知識，動物天性與人的母愛的自然與社會教育後，兩人似乎明白了。
“今後打算怎麼辦？”卡爾梅克人不等他們回答便嚴肅地說：“也許你們會回到自己的部隊，隻要目前仍在這個部隊，就必須服從命令，不管他是德國人，還是韃靼人，更別說我了。因為你們現在所在的部隊不是一支烏合之眾，而是有著嚴明紀律的勃蘭登堡部隊。聽懂我的話了嗎？”
“什麼？勃蘭登堡部隊？”兩人異口同聲。看得出他們真把這當烏合之眾了。
“明白了。”兩人挺直了身子。看見韃靼過來了，兩人腳跟一並敬了個禮。