11
簡在二十二歲的時候,決定剪掉頭發。剪發前一周,她問了貝絲姑媽這樣一個問題:“我和母親長得像嗎?”
貝絲姑媽沒有正麵回答,隻是告訴簡,她母親有著和她一樣的長頭發,但她母親的頭發是紅色的。(跟加托一樣,簡暗想。)貝絲姑媽接著說,簡父親特別喜歡她母親的一頭紅發。不過姑媽還提到,簡的母親的紅發是染出來的,所以某種程度上,她父親發現這點時感覺受到了欺騙。貝絲姑媽不知道簡的父親起初對她母親的喜歡,多大成分上是因為相信她是紅頭發的。
就是在這時,簡想到一個主意,她要剪掉所有的頭發來檢驗一下簡克。如果他因為她改變發型而覺得別扭的話,那他就不是真的愛她。如果他甚至都沒有注意到她發型變了的話,他也不是真的愛她。但如果他以支持和理性的態度接受她的新發型的話,那他就是真的愛他。這是很簡單的愛情測試。
簡克看到簡的新發型後,他親吻她,吻遍了她剛剪完頭發的腦袋,然後他們做了愛。簡認為他的反應是支持且理性的。
那天晚上他們躺在床上的時候,簡作了一個決定:她決定隻和簡克在一起,不再考慮其他任何人,哪怕是她未曾謀麵的人。她猜想,簡克就是世上最好的男人。
12
簡二十五歲的時候,她嫁給了簡克。
當天在教堂裏有三場婚禮。簡和簡克的是第二場,因此他們的婚禮一直要等到下午兩點才開始,然後必須在三點半以前全部清場(包括合照時間在內!)簡心想,日程如此緊湊,幾乎經不起任何節外生枝的延宕與遲疑。
貝絲姑媽作為簡最重要的親人,本應該是要挽著簡在教堂走向聖壇的。然而貝絲姑媽在那年春天參加一次同性戀者的結伴遊輪航行時,不幸在林波舞大賽的最後一輪中摔斷了腿。一開始,簡決定不讓任何人代替貝絲姑媽陪她走下教堂過道。但後來她明顯感覺到,莉比姑媽盡管不是她血緣關係上的姑媽,卻非常願意臨時代替貝絲姑媽。當簡終於開口請她陪自己走向聖壇時,莉比姑媽喜極而泣,一個勁兒說著她是多麼愛簡。看到莉比姑媽如此開心,簡也挺高興的;不過她私下裏對簡克這樣說:“不是這個同性戀姑媽,就是另外一個。我懷疑壓根沒人會注意到有什麼差別。”這是大實話:莉比姑媽和貝絲姑媽長得幾乎一模一樣;隻是其中一個稍微矮胖點,另一個稍微高點;除了最親近的家人朋友,大多數人都懶得對她倆加以區分。
教堂後部有一間小屋,專供新娘們梳妝打扮。婚禮前,簡進去準備時,發現上一場婚禮的新娘還留在那裏。
“哦,不好意思。”那位新娘說,“我想我不應該還待在這裏的。”
簡聳了聳肩:“不著急。反正我也準備得差不多了。”簡看著那位新娘收拾物品,突然發現她的婚紗和自己的看上去一模一樣。都是本白色,露肩款,A字型,拖地的綢緞長裙。簡越是盯著那條裙子看,越是覺得和自己身上這條一模一樣。
“其實倒沒什麼,我隻是覺得我們穿的婚紗是同一款的。”簡說。
那位新娘往簡的婚紗看去。“嘿,我想可能真的是同一款!”她們倆都盯著對方的婚紗看。“事實上,還是很難確定。我越是盯著你的婚紗看,就越是想不起我自己的是什麼樣子的。”那位新娘說。
為了更好地觀察一番,兩位新娘並肩擁擠地立於小屋一角的全身鏡前。兩位新娘細細端詳著鏡中的另兩位新娘,最後得出一致結論,她們確實穿了一樣的婚紗。
“真奇怪,”簡說,一邊還看著鏡中映現的兩位新娘,“現在這屋子裏有四個人穿著同一件婚紗。”
那位新娘笑了起來。這時候,簡注意到她和自己長得也頗為相似。和簡一樣,那位新娘的頭發是金棕色的;她還有著和簡一樣的瓜子臉,以及琥珀色的眼睛。