你自南方來，灼熱得似愛情；你自北方來，寒冷得像死亡；你自東方來，像靈魂一樣輕柔；你自西方來，似凶神一樣瘋狂。莫非你像歲月一樣變化無常？難道你是八方的使者，將各方的叮囑如實對我們傳講？
你怒氣衝衝地從沙漠掠過，殘酷地踐踏駝隊，然後將之埋葬在沙被之下。莫非你，你就是那種無形的流體，隨黎明曙光起伏穿行在枝葉之間，像歡夢一樣徜徉在穀地，那裏的鮮花因迷戀你而頻頻搖曳，青草因陶醉於你的氣息而翩躚起舞？
你在海上怒氣大作，攪亂了大海深處的平靜，致使大海對你大發雷霆，張開汪洋大口，一舉吞下無數船隻和生靈。難道你，你就是那頑皮多情的男孩兒，將圍著房舍跑著玩的女孩子們的辮子輕輕撫弄？
你要把我們的靈魂、歎息和心神帶往哪裏？你要把我們的笑顏送往何方？你將怎樣對待我們心裏迸發出的火花？你想把它帶往晚霞之後、塵世之外，還是把它當作獵物拖往遙遠山穀和可怕山洞，在那裏將之左右拋撒，直至消失隱匿？
夜闌更深，心向你透露自己的秘密；黎明時分，眼睛讓你撥開自己的眼皮。你可記得心的感受和眼睛看到的東西？
在你的羽翼下，存放著窮苦人的悲傷回音、孤兒的哭號和寡婦的哀歎；在你的衣褶裏，儲藏著異鄉人的思念、遭拋棄者的悲歎和煙花女子心靈的哭喊。這些可憐小人物的寄存物，你可曾妥善保管？或許你像大地，我們隻要把一種東西交給你，你便將之變成自己身體的一部分？
你可聽到了這呐喊、哀號、嘈雜和哭聲？或許你像富豪強人，窮苦人向他們伸手乞討時，他們頭都不回；人們對著他們高聲呼喊，他們充耳不聞？
聽者的生命啊，你聽到了嗎？
情郎歸來
夜幕剛剛降臨，敵人敗退了，人人背負箭傷，個個滿身矛痕。勝利者高擎光榮旗幟，唱著勝利凱歌，踏著錘子擊打山穀石子似的馬蹄聲節奏，豪邁地登上歸程。
明月已爬上筧口山。勝利者們俯視戰場，隻見巨大岩石高聳，與民眾的心靈一道直插天空。杉樹林鑲嵌在原野中，活像先輩們掛在黎巴嫩胸膛上的榮譽勳章。
勝利者們繼續前進，月光灑在他們的武器上，閃閃發亮；遠處山洞回蕩著他們的歡呼聲。他們行至一條山路口，一聲馬嘶使他們停下腳步，但見那匹馬站在灰色岩石之間，仿佛變成了岩石的一部分。他們湊上前去，仔細觀看，忽見一具屍體靜靜地躺在血凝的地麵上。首領高聲喊道：“讓我看看那口寶劍，我就能認出劍的主人。”幾個騎士翻身下馬，圍著死者仔細打量。片刻後，一騎士回頭望著首領，用深沉、嘶啞的聲音說：“他那冰冷的手指依然緊緊握著劍柄，我們羞於奪他的劍呀！”
另一騎士說：“寶劍穿上了血鞘，鋼刃不見了。”
又一騎士說：“血凝固在手掌和劍柄上，將劍與手臂連成了一體。”
首領離鞍下馬，走近死者，說：“扶住他的頭，讓月光為我們照一照他的麵容。”
騎士們迅速行動。旋即，死者的臉麵透過死亡的麵紗顯現出勇敢、強悍和堅毅的英容。那是一位堅強戰士的臉，無聲的言語道出了男子英勇氣概；那是一張懊悔而歡樂的臉，遇敵人嚴厲以待，見死神微笑相迎；那是一位黎巴嫩英雄的臉，身臨戰役，看到了勝利的曙光，但未能與戰友們合唱凱歌同返。他們摘下死者的頭巾，揩去他那蠟黃臉上的征塵，首領大驚，難過地高聲喊道：“這是伊本·薩阿比呀！多麼慘重的損失！”騎士們邊歎息，邊異口同聲呼喚著烈士的英名。過了一會兒，他們肅靜下來，認為這位英雄捐軀，使他們蒙受的損失巨大，遠遠蓋過勝利的光榮。刹那之間，他們就像一尊尊大理石雕像，場麵的可懼令他們人人呆站在原地，個個寂靜無聲。所有這些都是死神帶給英雄們的心態，而哭天抹淚才是女人的本能，號喪喊叫隻適合於孩童。揮劍的男子們隻有充滿莊重嚴肅的沉默：那沉默緊緊扣著堅強的心，就像鷹爪緊掐獵物的脖頸；那不屑於哭泣落淚的沉默，使災難顯得殘酷沉重；那沉默將一顆偉大的心靈從山巔降至海底；那沉默宣告暴風來臨，即使一時沒有到來，那沉默的作用也勝過暴風。
他們脫下烈士的衣服，察看死神之手所傷及的部位，但見他的胸膛上刀傷處處，就像一張張怒口，在寂靜的夜下，訴說著男子漢的雄心壯誌。首領走上前去，跪下仔細察看，發現烈士的手腕上纏著一條金絲繡花香羅帕。首領暗自打量、沉思，終於認出了織綢的巧手和繡花的纖指。他將香羅帕取下，藏在自己的懷裏，站起來後退了兩步，用顫抖的手遮著陰沉的麵容。首領的手曾經何其威風，取下了多少敵人的首級；如今卻軟弱無力，擦著眼淚，不住抖動。因為他的手觸摸到了那條金絲繡花的香羅帕，而那香羅帕又是一位熱戀中的姑娘親手係在情郎手腕上的，以便送他奔赴戰場，勇敢戰鬥；不期壯士倒在沙場，如今隻能讓戰友們的肩膀將他抬回到姑娘的身旁。