首領的思緒徘徊在死神的暴虐與愛情的甜美之間!站在那裏的一位騎士說:“來吧!我們在那株冬青槲樹下給他挖個墳墓,讓樹根靠他的血滋養,讓樹枝從他的屍骨中吸取養料,從而長得更加茁壯,永久挺立在這舊址上,象征烈士的勇敢與堅強。”
有的說:“讓我們把他抬到杉樹林中去,把他埋葬在教堂附近,讓他的遺骨永遠被十字架陰影守護。”
有的說:“就把烈士埋葬在這裏吧!這裏的土坡被烈士的血浸染過。讓烈士右手握寶劍,將他的長矛插在一側,就地宰掉戰馬,讓他的武器永遠慰藉他的孤獨寂寞。”
有的說:“不要埋掉他那沾著敵人鮮血的利劍,不要宰殺那匹征服死神的戰馬!不要把武器丟在這山間小路上,因為它已習慣於肩膀的晃動和手腕的力量;理應將它交給烈士的親屬,因為那是最好的遺物。”
有的說:“來吧!讓我們跪在烈士周圍向拿撒勒人耶穌基督祈禱,願蒼天寬恕他,並為我們的勝利祝福。”
有的說:“讓我們拿長矛和盾牌作靈床,把烈士抬在我們的肩上,遍遊山穀,高聲把勝利凱歌唱。讓烈士看看敵人的屍橫遍山野的壯景,也讓烈士入土之前臉上綻出笑容。”
有的說:“來呀,讓我們把烈士抬到他的馬鞍上,用敵人的頭顱支撐著他的遺體,讓他手握長矛,像勝利者一樣活著凱旋而還,表示他隻有在不堪承受敵人靈魂的重負之後,方才將生命交給死神。”
又有的說:“來吧,讓我們把他埋葬在這山中,使山洞傳出的回音與他結為好友,溪水的淙淙流淌聲給他送來安寧,因為夜的腳步在這裏總是那麼輕柔。”
還有的說:“千萬不要把烈士留在這裏!因為荒野寂寞難耐,孤獨淒涼。來吧,讓我們把他安葬在村上墓地,與我們先人的靈魂歡聚在一起,以便在寂靜的夜間與他交談,向他講述先輩們的征戰故事和他們的光榮曆史。”
這時,首領走到眾騎士當中,示意他們安靜。之後,首領歎了一口氣,說道:“不要再用戰爭的回憶打擾他了,也不要讓他那盤旋在我們頭上的靈魂再聽利劍和長矛的故事。來吧,我們一道靜靜地把他送回故鄉去,那裏有一個不眠的心靈在期盼著他的歸來,那是一位姑娘的靈魂,正等待著他從刀叢中回返。讓我們把他送到姑娘那裏去,好讓她看一看情郎的遺容,吻一吻意中人的前額。”
眾騎士將烈士抬在肩上,個個低頭,人人垂目,神情沉靜肅穆,邁著緩步走去。烈士那匹戰馬拖著韁繩跟在人們身後,不時地發出悲嘶,山洞以回音相應,仿佛山洞有心,與牲畜同感到悲傷沉重。
那山穀中的月光似乎放慢了腳步。凱旋大軍跟隨在祭送烈士的隊伍之後,在拖著折斷了翅膀的愛情幻影引領下前進著……
死之美
獻給M.E.H.
讓我安睡吧!我的心已沉醉於愛情。
讓我長眠吧!我的魂已享盡日夜照應。
請在我的靈床周圍點起蠟燭,燃起香,將玫瑰花和水仙花瓣兒撒在我的身上!把麝香粉撒在我的頭上,把香水灑在我的腳下,然後仔細觀看死神之手在我的前額上留下了什麼字樣。
讓我深深睡在困神的懷抱!因為久醒,我的眼簾痛感疲勞。
請彈起琴弦!讓銀絲弦聲響在我的耳邊。
請吹起蘆笛!用那甜潤的笛聲,在我那行將跳動的心髒周圍織上一層薄紗。
請唱起輕歌!用那神妙的詞句為我的情感鋪床,然後仔細觀察我的兩眼裏閃出的希望之光。
夥伴們,擦去眼淚,抬起頭來!就像黎明到來之時,鮮花昂起花冠,向著太陽開放。你們看,死神的新娘像光柱一樣站我的靈床與天空之間……請你們屏著呼吸,留心細聽,片刻之後,便能和我一道聽到她那雪白翅膀的沙沙扇動聲。
同胞們,你們來同我告別吧!用微微笑唇將我的前額親吻。用你們的眼瞼親吻我的雙唇,再用你們雙唇將我的眼瞼親吻。
讓兒童們靠近我的靈床,請他們用那柔嫩的玫瑰色手指摸一摸我的脖頸。讓老年人靠近我的靈床為我祝福,用他們那枯萎、僵硬的手將我的前額撫摩。讓本地的姑娘們靠近我,看看我眼中的上帝影像,聽聽永恒世界的歌聲回音與我的呼吸聲共鳴同響。