愛因斯坦在慕尼黑求學時,就不喜歡遊戲或其他方式的運動。但當他年歲漸大後,卻對航海產生了很大的興趣。他在駕駛他的仰慕者在他五十歲生日時送給他的遊艇出海航行時,獲得了最大的樂趣。這艘遊艇是根據愛因斯坦精心的設計所製造的。他穿著皮質運動夾克(這副打扮經常出現在照片上),在海上度過了許多愉快的航行時刻。有時候與少數幾位最要好的客人在一起,有時候則是單獨一人出海。
在他五十歲生日的那一天,愛因斯坦博士獲得了來自世界各地的賀電。他很高興,愛爾莎已經同意,由於他的健康狀況不佳,所以不打算舉行公開的慶祝會。在過去幾年內,愛因斯坦從事太多的工作,不免體力透支。他到過瑞士,向一所療養院中的年輕人發表一連串的演說。院內的這些年輕病人因患病與外界隔絕,現在他為他們枯燥的生活,帶來了新的樂趣。
但是,瑞士療養院的行程為他帶來了一次嚴重的心髒病,愛因斯坦因此在床上躺了四個月之久。要他放棄全部的講學,以及他為國際和平所作的努力,是相當困難的。不過,這段時間過得並不慢,因為他仍然可以靠在墊高的枕頭上,研究他的磁能場問題。他以典型的科學性好奇心,向他的醫生提出許多有關醫療的問題,逼得那位好心的醫生隻好隨便說些好玩的事來哄他,而不必費神去思索合理的答案。
到了1929年3月14日,愛因斯坦一家人決定享受一些小小的家庭樂趣。"我們簡直沒有一點私人生活!"愛爾莎抱怨說,"我們不能上餐館、旅社或劇院。走到哪裏,別人都會朝著我們看,令人不自在。"她向一位朋友請求協助,因為這位朋友在柏林附近的哈維爾河擁有一片很大的產業。這位朋友欣然答應把園丁的小屋讓他用,因為那座小屋相當隱蔽。附近還有一個小湖泊。愛因斯坦計劃的慶祝節目是:駕駛遊艇,在安詳寧靜的氣氛中休息,彈奏風琴。
連續好幾天,卡片和電報不斷地湧到柏林公寓,向這位"國家英雄"致敬。送來生日卡的包括:德國總理本人、政府官員、各國的學者與科學家以及受他援助的各個團體的領袖,當然,還有愛因斯坦各界的朋友。然而,最令他感到高興的祝福,卻是來自那些謙卑的無名仰慕者--學生、縫衣女工樣的普通勞工。有一張便條還附上一小包煙絲,便條主人寫道,他現在失業,但存了幾分錢,買了這個禮物。他寫道,他的禮物"相對"較小,但這些煙絲卻來自很好的"場"(field,也可作田地講)。
"好極了!至少他知道我是幹什麼的。"愛因斯坦博士欣慰而感歎地說。他還沒有向皇室及世界各地科學界領袖們的祝賀信表示謝意之前,就首先提筆向他眾多禮物中最簡單的一個表示感謝。
還有一封信也令他十分高興,那是美國寄來的。當地的一群猶太複國主義者募集了一些錢,但不是為了購買禮物送給愛因斯坦,而是要在巴勒斯坦種植一些小樹叢,並以愛因斯坦的姓名為這些樹叢命名。瑪戈爾為他做了一個蠟像,也很令他喜愛。另外一項珍貴的禮物是一架顯微鏡,愛因斯坦像小孩子般興奮而性急,他刺破手指,好奇地透過顯微鏡,凝視著神奇的血滴。看完血滴,他又轉過頭去歡迎唯一的一位訪客--一個住在附近的小男孩,他高興地把一束摘自花園的鮮花呈獻給愛因斯坦。
愛爾莎把這束鮮花插在餐桌上的一個花瓶裏,她為丈夫準備了他最喜愛的湯、魚和餡餅,她覺得很抱歉,但又不得不禁止他在愉快的生日裏喝咖啡和酒。她甚至想到那幾瓶送到他們柏林公寓的珍貴的葡萄酒。但由於愛因斯坦最近剛剛生病,他無法享受這些美酒。
瑪戈爾和伊爾絲跟她們的丈夫一起前來參加這個生日聚會。大家歡笑、說故事,並愉快地舉杯祝賀這位"過生日的小孩子"。
愛因斯坦喃喃地說:"德國的每個人都對我實在太好了!"
不僅隻是個別的德國人,甚至連整個德意誌共和國都在慶祝愛因斯坦五十歲生日,並向他致以最高的敬意。在柏林郊區波茨坦的一處小山上,聳立著一座現代化的高塔建築,是用來觀測星星的,這座天文台即以愛因斯坦的姓名為名。為了對他表示尊敬,現在他們又在那兒舉行一項盛大的儀式,在儀式中安置了愛因斯坦的一尊半身銅像。
但是,柏林市所贈送的一項正式禮物,為這位教授所帶來的苦惱卻多於快樂。由於大家都知道他喜歡駕駛遊艇,因此柏林市送給他一處靠近哈維爾河的小產業,距柏林不遠。這處產業包括一棟漂亮的房子,在此度暑假似乎最理想不過了。愛因斯坦一家人都很高興,柏林市民羨慕地看著刊登在報上的那棟房子的照片,也覺得這是送給這位為他們大家帶來如此榮耀的科學家的最佳禮物。
但是,原來居住在河邊這棟舒適房子的居民卻並不如此熱心。當愛因斯坦夫人去看這棟房子時,並未受到房子主人的歡迎。他們告訴她說,當柏林市政府買下他們居所四周的小公園時,市政府曾向他們保證,他們可以繼續住他們的老房子,要住多久就住多久。他們表示可能要住很久,因為他們根本無意搬出去。即使是為了取悅偉大的愛因斯坦博士,他們也無意這樣做。