9月29日弗蘭柯絲·姬洛德終於離開了，她是帶著孩子們一起走的。她事先已經告訴過他，但由於她做過太多沒有實現的威脅，這一次他沒有料到她真的會走。她到巴黎後就直接去找她的希臘男人去了。
也許這是一種解脫。幾天之後畢加索也到了巴黎，稍早的時候珍妮維葉·拉波蒂已經打破了沉寂，與他通了幾封信。這次畢加索一到巴黎就打電報給她，求她來看他。當她來到他的住所，門打開時出現的是女仆愛妮絲，她露出一個歡迎的微笑，悄聲說：“弗蘭柯絲終於走了。先生太害羞了，不敢打電話給你，要我告訴你……”就在這時，薩巴提斯先走出來歡迎她，然後才是畢加索。
大家在一起進午餐，然後其他人都及時走開了。珍妮維葉告訴他關於她在亞波尼的農莊，然後她問他，可不可以去看看。他說當然可以。她說，她會開車送他去，車子就在門口。他告訴兒子保羅過一會兒來加入他們，然後兩個人就出發了。兩人已近一年沒有見麵，他們的關係受到了某種考驗。這一路上兩人都十分沉默。畢加索想求她來與他共度人生，但卻不知該用什麼方法說出來，可能因為他不慣於求別人，可能因為他所要說的事對他是那麼重要，而且過去弗蘭柯絲對他年齡的一再強調也使他失去了自信。
一直到了亞波尼他都沒有說出來，晚餐時兩人單獨在餐廳，他還是沒有直接說出，晚上也沒有，第二天早上也沒有，而他告訴她，他要回瓦勞瑞斯了。
珍妮維葉非常吃驚而且深深感到受到了傷害，她起碼希望他能多待一陣子。溝通的困難，害羞的情緒，還有緊張的心情在當時一定相當嚴重，因為當時保羅在旁邊。車子已經發動了，而畢加索終於鼓足了勇氣，轉頭向她說：“你來不來？”她十分傷心，十分困惑，居然心不在焉地說了一句：“先換了床單再說。”
這句話是什麼意思很難明白。這幾個字剛出口她的臉就紅了起來，但話已經說出了口，不可能再收得回來，而那輛汽車就這樣絕塵而去。
畢加索相信自己是受到了拒絕，他默默地接受了這個拒絕，回到了瓦勞瑞斯——那個沉寂且已經沒有小孩的家中。
1954年弗蘭柯絲把孩子們帶來與他們的父親共度暑假。她跟那個希臘人的情史持續不到3個月，而她現在與畢加索處於一種極端有禮的狀態中——畢加索甚至請她為瓦勞瑞斯的一場鬥牛賽舉行開幕式，這場鬥牛賽是特別為他舉行的。不過她很快就離開了。
8月，畢加索的朋友拉瑟米夫婦帶著他和孩子到柯留瑞去，他非常喜歡這個地方。這裏的人口不過兩三千，雖然在有鬥牛賽時街上擠滿了人，卻不會有大量觀光客來騷擾。沒有那些水泥的高樓，到處都是有著粉紅色瓦片的古代建築。老百姓謀生的方式主要是捕魚和釀酒，而且即使在盛夏時節海灘上仍有足夠的空間供給想遊泳的人。畢加索幾乎天天在這裏遊泳，遊出了海灣後，整個海岸和天然風光、古色古香的房舍城堡以及大大小小的漁船盡收眼底，而這一切又是浸浴在最純淨的太陽光輝中。
他同時還可以欣賞柯留瑞的居民在態度上與別的地方人們的不同。在他自己住的地方，幾乎走到哪裏都有人對他側目而視，或直接對他需索；然而在柯留瑞這裏，他可以在街上漫步，在酒館中閑坐或者在海邊輕鬆一下，絕對不會引起絲毫的異樣眼光。而且在這裏，如果派洛瑪自恃身份不凡，想要在海灘上欺負別的小孩子的話，馬上就會有粗豪的卡達浪咒罵聲讓她了解狀況。
卡達浪的最明顯特質之一就是獨立，他們拒絕受到財富、階級、名聲或任何其他事物的壓迫，這種一視同仁的態度到了其他國家往往會被視為無禮，然而畢加索卻完全地習慣，在這兒他不會被視作一個神聖的怪物。柯留瑞的居民因為他完全沒有架子，並且了解他們的語言和處事方式而喜歡他；他喜歡他們則因為他們的傲氣還有他們對他從不拐彎抹角。他與他們接觸頻繁，有時通宵達旦地聊天，使得他在原有的大批朋友之外又加上了許多當地的知交。他們請他去主持一場鬥牛，他表現得成功無比，不但一直遵守著嚴格的西班牙禮儀，而且還對一位表現太差的鬥牛士冒出一長串的卡達浪髒話。
暑期結束之後，畢加索回到瓦勞瑞斯，秋天裏又到巴黎去參加一個畫展。他在巴黎見到了珍妮維葉·拉波蒂，現在要消除他們之間的誤會已經太遲了，但見麵時還是充滿了情感：他很高興知道她的詩選獲得了成功，那是6月中出版的《幽冥騎士》，裏麵有7幅畢加索作的插圖。