第一篇友情詩2(3 / 3)

掃除一切害人蟲——《滿江紅①·和郭沫若同誌》

一九六三年一月

小小寰球②,

有幾個蒼蠅碰壁。

嗡嗡叫,

幾聲淒厲,

幾聲抽泣。

螞蟻緣槐③誇大國,

蚍蜉撼樹④談何易。

正西風落葉下長安⑤,

飛鳴鏑⑥。

多少事,從來急;

天地轉,光陰迫。

一萬年太久,

隻爭朝夕。

四海翻騰雲水怒,

五洲震蕩風雷激⑦。

要掃除一切害人蟲⑧,

全無敵。

這首詞最早發表於人民文學出版社1963年12月版《毛主席詩詞》。

附:郭沫若原詞

滿江紅·一九六三年元旦抒懷

滄海橫流,方顯出英雄本色。

人六億,加強團結,堅持原則。

天垮下來擎得起,世披靡矣扶之直。

聽雄雞一唱遍寰中,東方白。

太陽出,冰山滴;真金在,豈銷鑠?

有雄文四卷,為民立極。

桀犬吠堯堪笑止,泥牛入海無消息。

迎東風革命展紅旗,乾坤赤。

題解

1962年,國際局勢繼續動蕩,反華浪潮繼續襲來。以此同時,我國在這一年裏也剛剛走出三年自然災害的困境,國民經濟開始好轉。對於國際、國內種種的現狀,郭沫若可以說是感慨頗深,因此寫了一首《滿江紅·一九六三年元旦抒懷》送呈給毛澤東,這首詞同時也發表在1963年1月1日的《光明日報》上。在詞中他熱情地歌頌了中國共產黨以及其領導的中國人民在國內外鬥爭中所表現出來的英雄氣概以及取得的輝煌勝利。當時毛澤東正在廣州,當他從《光明日報》上看到郭沫若的詞作後,非常感動,當即做了這首和詞。

注釋

①滿江紅:詞牌名,又名《念良遊》、《傷春曲》等。雙詞九十三字,均用仄聲韻。

②寰球:地球。

③螞蟻緣槐:唐代李公佐的《南柯太守傳》記載:有一個叫淳於夢的人,一日醉臥,夢見自己在“大槐安國”做了駙馬,出任南柯郡太守,二十年中享盡榮華富貴。等到妻子死後,官被解除,槐安國用車子送他回家。醒來尋夢中之處,原是大槐樹下一個大蟻窩。後人多用此典喻指美夢一場。

④蚍蜉撼樹:唐代韓愈《調張籍》:“蚍蜉撼大樹,可笑不自量。”這裏比喻自不量力。

⑤正西風落葉下長安:長安即唐朝皇都,今西安市。唐代賈島《憶江上吳處士》:“秋風生渭水,落葉滿長安。”

⑥飛鳴鏑:射出響箭。三國吳韋昭樂府《漢之季》:“飛鳴鏑,接白刃。”

⑦四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激:“四海”、“五洲”在這裏代指全世界。這兩句原為“革命驚神翻四海,工農踴躍抽長戟”,改後氣勢磅礴,詩味顯得更加濃鬱。

⑧害人蟲:蒼蠅、螞蟻等害蟲,這裏指敵對勢力。

賞析

這是一首政治抒情詞,也可以說是一曲反對當時蘇聯修正主義和一切敵對勢力的雄偉戰歌。毛澤東麵對強敵的囂張氣焰,表現出一種“風雨不動安如山”的大無畏革命精神,並號召革命人民共同奮起,衝破修正主義的重重迷霧,堅決把反帝反修的鬥爭進行到底。

詞以“小小寰球”起筆,氣勢非凡,境界壯闊。在浩瀚無垠的茫茫宇宙中,地球確實隻是滄海之一粟,這種化大為小的寫法,顯示了作者在青年時期就有的“要將宇宙看稊米”的雄偉氣魄和包容日月星辰的寬廣胸懷。地球尚且這樣小,那麼幾個碰壁的蒼蠅就顯得更加渺小和微不足道了,並且作者說蒼蠅並不多,隻有“幾隻”,這說明了其孤立的處境;它們往牆壁上亂撞亂碰,進行垂死掙紮,並且還“嗡嗡叫”,帶有歇斯底裏的意味,接著是淒慘的尖叫、怪叫,然後又悲咽地哭泣幾聲。“嗡嗡叫”三句承“碰壁”而來,以聲狀神,以聽覺形象充實視覺形象,生動地描畫出幾隻蒼蠅喧囂起哄,聲嘶力竭,卻處處碰壁,斷股折翼,窮途末路,低聲哭泣的無奈之狀。在這裏,作者將國際上那一小撮猖狂反華的小醜比喻成蒼蠅,淋漓盡致地揭露、描繪了“蒼蠅”的醜態,從而表現了一個偉大革命家對敵人的蔑視。

接著,作者又以“螞蟻”、“蚍蜉”作比喻來深化描寫,他化用典故,引申發揮,從而勾勒出霸權主義者可鄙、可惜、可厭、可笑的醜態。“螞蟻緣槐誇大國”典出唐人李公佐所著的《南柯太守傳》,故事的本意是諷刺竊據高位者,言其貴寵榮盛乃是借來之物,不可恃以傲物淩人,同時也宣揚了浮生若夢的思想。作者引用過來賦其新意,借以諷刺國外的反華勢力和反馬克思主義的勢力,他們企圖搞霸權主義,讓別的國家屈服,但到最後不過是“南柯一夢”而已,其下場也必然如同“大槐安國”裏的螞蟻一樣,終被世界革命的風暴吞沒。“蚍蜉撼樹談何易”則化用唐朝韓愈“蚍蜉撼大樹,可笑不自量”的成句,賦予新意,嘲笑國際反華勢力對社會主義國家進行誹謗、中傷、詆毀,企圖動搖新中國和馬克思主義學說,這是不可能得逞的,他們所做的這一切都如同蚍蜉想搖撼大樹一樣不自量力,愚妄可笑,枉費心機。

蒼蠅、螞蟻、蚍蜉們雖也曾猖狂一時,但是秋風已起,枯葉飄飛,蟲子們氣數將盡,末日將臨。“正西風落葉下長安”化用賈島“秋風生渭水,落葉滿長安”的成句,用淒涼、衰敗的景象暗指那些反華勢力、反馬克思主義勢力正走上滅亡。而這時,我方聲討他們的響箭已發出呼嘯。“飛鳴鏑”三字,簡括遒勁,聲形並茂,有力地告誡人們對敵對思潮和敵對勢力要及時針鋒相對地發起聲討和反擊,同時也為上闕過渡到下闕作了有力的鋪墊。

下闕開頭六句,承接上闋“飛鳴鏑”之意,節奏急促,一起而下,說明革命勢力開始反擊之後,形式就發生了急劇的變化,從而激勵人們要抓住時機,與敵人鬥爭到底。作者站在曆史、時代和宇宙的高度看待這場論戰,通過急速變化的時空交互映襯,表現出一種力挽狂瀾的膽魄、一種義無反顧的決斷、一種激昂奮進的鬥誌。

“四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激。”這兩句對仗工整,氣勢磅礴,生動地向我們展示了20世紀60年代五洲四海風起雲湧、革命風暴席卷全球的波瀾壯闊的圖景,從而也將這首詞的感情推向了高潮,終於引發出高亢激越、斬釘截鐵的誓言:“要掃除一切害人蟲,全無敵。”作者在這裏號召全世界人民團結起來,向一切反動勢力發起猛烈進攻,把他們統統消滅掉。

這首詞自始至終都貫穿著反帝反霸、捍衛馬列主義和無產階級國際主義的思想情感。上闋多用典故,對霸權主義者的反華行徑予以嘲諷、揭露和鞭撻,筆調冷峻而不失詼諧。下闕直抒胸臆,融寫景、抒情、議論於一爐,熱情歌頌風起雲湧的世界革命,風格雄渾壯偉。上下兩闕可謂是渾然一體,形成大開大合、波瀾起伏的藝術特點,表現出一種至大至剛的氣概之美。所以,無論從哪個角度來說,毛澤東的這首詞都是其最有代表性的詞作之一。

初稿對照

滿江紅·和郭沫若同誌

小小寰球,有幾個蒼蠅碰壁。嗡嗡叫,幾聲淒厲,幾聲抽泣。欲學鯤鵬無大翼(螞蟻緣槐稱大國),蚍蜉撼樹談何易。正西風落葉下長安,飛鳴鏑。

千萬事,從來急;天地轉,光陰迫。一萬年太久,隻爭朝夕。革命精神翻四海,工農踴躍抽長戟。要掃除一切害人蟲,全無敵。