衡陽雁聲徹③,湘濱春溜④回。
感物念所歡,躑躅⑤南城隈⑥。
城隈草萋萋,涔淚⑦侵雙題。
采采餘孤景⑧,日落衡雲西。
方期沆瀁⑨遊,零落匪所思。
永訣從今始,午夜驚鳴雞。
鳴雞一聲唱,汗漫東皋上。
冉冉望君來,握手珠眶漲。
關山蹇驥足,飛飆拂靈帳。
我懷鬱如焚,放歌倚列嶂。
列嶂青且茜,願言試長劍。
東海有島夷,北山盡仇怨。
蕩滌誰氏子,安得辭浮賤。
子期竟早亡,牙琴從此絕。
琴絕最傷情,朱華春不榮。
後來有千日,誰與共平生?
望靈薦杯酒,慘淡看銘旌。
惆悵中何寄,江天水一泓。
這首詩毛澤東抄錄在1915年6月25日,致之相生的信中,隨信最早發表於湖南出版社1990年7月版《毛澤東早期文稿》。
題解
易昌陶是毛澤東在湖南省立第一師範學校時的學友,兩個人的情誼異常深厚。1915年3月,他突然在老家病逝,這讓毛澤東感到非常痛惜。
同年5月9日,急於稱帝的袁世凱接受日本帝國主義旨在滅亡中國的“二十一條”,消息一經傳出舉國震驚。5月23日,學校準備為易昌陶開追悼會,為了紀念亡友,也為了表達自己對袁世凱的憤怒之情,毛澤東寫下了這首詩。
易昌陶,又名易永畦,湖南衡陽人,是湖南第一師範第八班學生,與毛澤東同班,是毛澤東的同學和摯友。1915年3月病死在家中。毛澤東曾寫過一幅悼念他的挽聯:“胡虜多反複,千裏度龍山,腥穢待湔,獨令我來何濟世;生死安足論,百年會有歿,奇花初茁,特因君去尚非時。”
注釋
①五古:五言古詩的簡稱。每句五個字,句數不限,偶句押韻,首句可押可不押,可以換韻,不像五律那樣講究平仄對仗。
②去去:越去越遠。
③衡陽雁聲徹:雁聲響徹衡陽。湖南衡陽有回雁峰,相傳雁不過此峰,這裏比喻思友悲歎的深切。
④春溜:即春水。
⑤躑躅:徘徊不前的樣子
⑥南城隈:南城牆彎曲處。
⑦涔淚:不斷流下的淚。
⑧采采餘孤景:采采,眾多。餘,剩下。景同“影”,這裏指作者。
⑨沆瀁:同“汪洋”一個意思,形容水深。左思《吳都賦》:“溶沆瀁,莫測其深,莫究其廣。”
零落匪所思:零落,這裏以草木凋零比喻人的死去。匪,同“非”。
汗漫:本義是漫無邊際,這裏指漫步。
關山蹇驥足:關隘山川阻礙良馬的奔跑。關山,關和山,比喻命運的險阻和困苦。驥足,良馬,比喻俊逸的人才。
島夷:古代指分布在我國東部沿海及附近島嶼的民族。這裏借指日本侵略者。
北山盡仇怨:北方群山間有仇視我們的國家,這裏指沙皇俄國。
蕩滌:衝洗,這裏指趕走侵略者。
子期竟早亡,牙琴從此絕:《呂氏春秋·本味》稱,伯牙彈琴,鍾子期聽了,完全懂得伯牙琴曲的意境。鍾子期死,伯牙碎琴絕弦,終生不再彈琴。
銘旌:靈柩前的旗幡。
泓:水深的樣子,比喻情深。
賞析
這首詩通過悼念學友易昌陶,抒發了作者對亡友的懷念之情以及自己的愛國之情。
“去去思君深,思君君不來。愁殺芳年友,悲歎有餘哀”,這四句直抒胸臆,表達了作者無限悲痛之情。時間一天天過去,作者對亡友的思念與日俱增,但是亡友不可能“複活”,這真讓人愁苦欲絕、憂傷歎息,無限悲哀。這種思念之情不會隨著時間流逝而逐漸變得淡薄,隻會越變越深,可見作者與易昌陶的友誼是十分深厚的。
“衡陽雁聲徹,湘濱春溜回。感物念所歡,躑躅南城隈。城隈草萋萋,涔淚侵雙題。采采餘孤景,日落衡雲西。”接著作者再次拓展了哀悼的範圍,因為易昌陶是衡陽人,所以用衡雁高飛遠去代表友人春日病逝,作者是湘潭人,所以,湘水春回比喻自己春天開學後就要回到長沙的學校,看著這些景物後作者更加思念亡友,並想起以前與亡友相處時快樂往事,隻好獨自一人到他們經常遊玩的南城徘徊留戀,尋覓舊蹤。但是作者看到的是旺盛的春草,他馬上想到如果亡友還在的話,兩個人現在應該正在這裏踏青,一想到這些他的眼淚就止不住地流了下來。然後作者又以“采采”和“落日”來描繪孤影,極言他痛失摯友後的悲傷之情。
“方期沆瀁遊,零落匪所思。永訣從今始,午夜驚鳴雞。鳴雞一聲唱,汗漫東皋上。冉冉望君來,握手珠眶漲”,前四句表明作者對好友英年早逝將信將疑的心理。不久前作者還和好友相約為了理想去雲遊四方,沒有到友人突然像花草一樣凋零離世,作者本不願意相信這個事實,但是如今站在好友靈帳跟前,也不得不接受現實與好友訣別,作者在半夜被雞叫聲驚醒,在半睡半醒中自己仿佛來到東皋散步,隱隱約約中似乎看見好友正緩緩地走來,當兩雙手握在一起的時候,還不禁流下了激動的眼淚。後四句作者把我們帶入他的夢中,也將他對亡友的思念之情推向了高潮。
“關山蹇驥足,飛飆拂靈帳。我懷鬱如焚,放歌倚列嶂。”崇山峻嶺阻擋了駿馬的飛奔,急劇的暴風吹拂著亡友的靈帳。作者的內心既憂愁又痛苦,卻隻能依靠著青山放聲痛哭。這四句是作者對友人生前壯誌未酬的慨歎,他不明白為什麼像友人這樣傑出的人才竟然也會遭遇這樣的劫難,命運的不公平讓作者感到無限苦悶,所以他隻能長歌當哭,以此來傾吐難以忍受的苦悶和悲痛之情。
“列嶂青且茜,願言試長劍。東海有島夷,北山盡仇怨,蕩滌誰氏子,安得辭浮賤”,這幾句既是對逝者的回憶,又是對生者的希望,作者回憶起往昔他和亡友麵對絢麗多彩的祖國河山,發下誓言要一試鋒芒,如今遙望東海,有日本侵略者虎視眈眈,北方又有沙皇俄國欺人太甚,正所謂“天下興亡,匹夫有責”,我們絕對不能因為自己目前漂泊無著、貧寒位卑就推諉應盡的救國救民的重任。在這裏,作者把對亡友的哀悼轉換為殺敵報國的力量,也使全詩的基調由淒婉轉向激昂。
“子期竟早亡,牙琴從此絕。琴絕最傷情,朱華春不榮。”在這四句裏,作者慨歎自己正要殺敵救國,卻痛失誌同道合的知音。作者以鍾子期比喻亡友,以俞伯牙比喻自己,進一步說明兩個人深厚的友誼。接著作者發出了“後來有千日,誰與共平生”的悲歎,在以後的歲月裏,誰能和自己一起度過漫長的人生歲月呢?無限痛惜之情溢於言表。
“望靈薦杯酒,慘淡看銘旌。惆悵中何寄,江天水一泓。”最後四句寫祭奠亡友的暗淡心境和無限惆悵。人死不能複生,在無奈之下,作者隻能以薦酒、看旌的方式寄托哀思,淒涼地看著靈柩前寫有亡友名字的旗幡,用什麼來寄托自己的哀思呢?隻有那江中的一泓清水。在這裏,作者將對亡友的哀思寄托於充滿活力的滾滾江水,言外之意,就是要做到哀而不傷,化悲痛為力量,以高昂的姿態投入救國救民的戰鬥中,從而實現死者生前的願望,這表現作者博大的胸襟和高遠的境界。
這首詩代表了毛澤東學生時代的詩詞藝術水平,是第一首留有作者手跡的詩作。這首詩的最大特色就是把對亡友的哀悼同國家命運自然地結合到一起,借對亡友壯誌未酬的痛惜來抒發自己殺敵報國的遠大誌向。另外,情與景的巧妙融合,也是本詩的一大特色。
莊重情深悼良將——《五律·挽戴安瀾將軍》
一九四三年
外侮需人禦,將軍賦采薇①。
師稱機械化,勇奪虎羆②威。
浴血東瓜守③,驅倭棠吉歸④。
沙場竟殞命,壯誌也無違⑤。
這首詩最早發表於1983年12月28日《人民政協報》。
題解
1942年3月,應英國政府的請求,國民黨政府派遣戴安瀾將軍率部遠征緬甸。在重創日軍後,於同年5月率領部隊回國,在撤退途中遭到日軍伏擊,戴安瀾被流彈擊中,身負重傷,於5月26日殉國。
1943年,抗戰形勢已有好轉,抗日軍民已經對日本侵略軍發起進攻性戰役。在這種抗戰的有利時刻,蔣介石卻在1943年春掀起了第三次“反共”浪潮。麵對這種情況,毛澤東寫下了這首詩,在對戴安瀾將軍緬懷的同時,也表達了他對抗民族內戰者的唾棄。
戴安瀾(1904~1942年),號海鷗,安徽無為人。黃埔軍校畢業後,曾參加北伐。在抗擊日本侵華戰爭中,戰功卓著。1939年任國民黨第五軍第二OO師師長,被授予陸軍少將軍銜。1942年3月,率第二OO師出師緬甸,協同英軍對日作戰。後在率師返國途中,遭日軍伏擊,不幸犧牲。不久,被國民黨政府追授為陸軍中將。1956年,中央人民政府內務部追認戴安瀾為革命烈士;1985年,由中華人民共和國民政部頒發革命烈士證書。
注釋
①將軍賦采薇:賦,朗誦。采薇,《詩經·小雅》中有《采薇》篇,是周宣王時戍守邊疆的士兵所唱的歌。
②虎羆:這裏比喻凶猛的敵人。
③浴血東瓜守:冬瓜,同古,緬甸南部重鎮。1942年3月18日,戴安瀾將軍率部與日軍五十五軍團激戰於冬瓜,在敵人以多餘我四倍兵力的合圍下,戴軍浴血奮戰,堅守12天,不僅殲敵5000,重創了日寇,而且阻止了日軍向緬中、緬北的推進。
④驅倭棠吉歸:棠吉,緬甸中部地名。1942年4月23日棠吉淪陷,戴安瀾率部增援,經過兩晝夜的激戰,迅速收複棠吉。
⑤無違:沒有背離。
賞析
這首詩是一首挽詩,也稱為悼亡詩,悼念的是一個抗日救國的國民黨將領。作者從當時抗日民族統一陣線的立場出發,高度讚揚了戴安瀾將軍反抗侵略的鬥爭精神,表達了抗戰軍民團結一心驅除外敵,最終取得勝利的決心。
首聯對戴安瀾將軍抵禦外侮,出師遠征的壯舉進行了高度的讚揚。“外侮需人禦,將軍賦采薇”,當日寇入侵,國難當頭之際,戴安瀾將軍臨危受命,為了中華民族的獨立自由,率領部隊遠征,用行動證明了其崇高的愛國主義精神。其中“賦采薇”一句,表現出戴安瀾將軍慷慨禦侮的豪情,使整首詩具有一種典雅的氣質。
“師稱機械化,勇奪虎羆威”,戴安瀾將軍所指揮的二OO師是中國第一支機械化部隊,在1939年11月與日本精銳部隊的交戰中,取得了著名的昆侖關大捷。因此作者在頷聯裏稱讚戴安瀾所率領的部隊裝備精良,士卒英勇,滅了日本侵略者的囂張氣焰,增強了抗日盟軍的士氣。