這個任務落在短槍隊頭上。隊長黃冠芳、副隊長劉黑仔，與何禮文在沙田附近的觀音山吊草岩村見麵。經過商量，初步選擇拍攝地點及目標是：從觀音山上拍攝日軍啟德機場、銅鑼灣軍火倉庫、鯉魚門炮台和兵營。黎明時分，先派人摸上觀音山一帶，進行偵察，然後再上山進行拍攝。
翌日清晨4時，隊伍踏著黎明前的黑暗出發了。據黃冠芳回憶，武工隊員按指定路線，先上觀音山進行搜索。半小時後，天色漸明，在山下等候的隊伍，抬頭遠眺，終於在熹微晨光的烘托下，看見了搜索隊員揮舞的信號旗子：沒有發現敵情。黃冠芳和何禮文馬上背起攝影器材，沿著崎嶇山路，迅速登上觀音山，在山上一座炮樓裏隱蔽下來。
等太陽出來以後，何禮文按遊擊隊指示的方位目標，把日軍在九龍的機場、軍火倉庫等目標，統統拍攝下來。那天風和日麗，萬裏無雲，照片相當清晰。當他們完成任務後，山路上，已有不少從九龍城上山打柴的民眾了。
這些情報為盟軍轟炸日軍軍事設施提供了重要的依據。在時間過去幾十年之後，黃冠芳仍清楚地記得：
約半個月後的一天，上午10時許，突然從大鵬灣方向上空飛來數架戰鬥轟炸機，轟炸香港、九龍日軍的軍事目標，我們馬上意識到這是第十四航空隊的飛機，開始向日軍發動進攻了。於是立即通知在觀音山放哨的一位同誌和當地民兵，注意盟軍飛機轟炸敵人目標的情況，把飛機轟炸的彈著點逐一記錄下來。這一次轟炸沒有命中敵人的主要目標。日軍的機場、軍火庫和兵營沒有遭到大的破壞。為了把這次轟炸的情況搞得更加清楚，我們馬上通知九龍市區中隊的方蘭、黃揚聲兩同誌組織人員專門收集有關情報，並繪製成簡略地圖，我們再收集送大隊情報室綜合，然後再上報司令部轉給盟軍第十四航空隊。
大約又過了十多天，盟軍第十四航空隊再次派飛機轟炸。這次，日軍的銅鑼灣軍火庫、啟德機場、鯉魚門炮台、太古船廠(當時有數艘日軍艦在那裏修理)等目標，都遭到第十四航空隊飛機的猛烈轟炸，幾個目標都熔在熊熊的烈火之中。機場的十多架戰鬥機都被炸壞，油庫著火，軍艦當時被炸沉了兩艘，其餘遭到了創傷，鯉魚門炮台和軍營也遭到嚴重破壞，使日軍在九龍的軍事力量遭到沉重的打擊。
9月2日，盟軍飛機大舉轟炸了廣州和香港。那天陽光朦朦朧朧，透過瓦灰色的雲層，向大地灑落下來，能見度並不太好。16架美軍戰鬥機群，從桂林起飛，為空襲九龍的轟炸機護航。一位在中美空軍混合團服役的中國飛行員回憶：“一想到兩年前我們第一批赴美受訓學生正是從九龍碼頭乘遠洋輪，橫渡太平洋去美國；那時太平洋戰爭尚未開始，祖國的苦難正深。現在又要從空中看到香港、九龍，心頭有種難以形容的滋味。”
這個任務落在短槍隊頭上。隊長黃冠芳、副隊長劉黑仔，與何禮文在沙田附近的觀音山吊草岩村見麵。經過商量，初步選擇拍攝地點及目標是：從觀音山上拍攝日軍啟德機場、銅鑼灣軍火倉庫、鯉魚門炮台和兵營。黎明時分，先派人摸上觀音山一帶，進行偵察，然後再上山進行拍攝。
翌日清晨4時，隊伍踏著黎明前的黑暗出發了。據黃冠芳回憶，武工隊員按指定路線，先上觀音山進行搜索。半小時後，天色漸明，在山下等候的隊伍，抬頭遠眺，終於在熹微晨光的烘托下，看見了搜索隊員揮舞的信號旗子：沒有發現敵情。黃冠芳和何禮文馬上背起攝影器材，沿著崎嶇山路，迅速登上觀音山，在山上一座炮樓裏隱蔽下來。
等太陽出來以後，何禮文按遊擊隊指示的方位目標，把日軍在九龍的機場、軍火倉庫等目標，統統拍攝下來。那天風和日麗，萬裏無雲，照片相當清晰。當他們完成任務後，山路上，已有不少從九龍城上山打柴的民眾了。
這些情報為盟軍轟炸日軍軍事設施提供了重要的依據。在時間過去幾十年之後，黃冠芳仍清楚地記得：
約半個月後的一天，上午10時許，突然從大鵬灣方向上空飛來數架戰鬥轟炸機，轟炸香港、九龍日軍的軍事目標，我們馬上意識到這是第十四航空隊的飛機，開始向日軍發動進攻了。於是立即通知在觀音山放哨的一位同誌和當地民兵，注意盟軍飛機轟炸敵人目標的情況，把飛機轟炸的彈著點逐一記錄下來。這一次轟炸沒有命中敵人的主要目標。日軍的機場、軍火庫和兵營沒有遭到大的破壞。為了把這次轟炸的情況搞得更加清楚，我們馬上通知九龍市區中隊的方蘭、黃揚聲兩同誌組織人員專門收集有關情報，並繪製成簡略地圖，我們再收集送大隊情報室綜合，然後再上報司令部轉給盟軍第十四航空隊。