《孫子兵法》reference_book_ids":[7267090241087867904,6930888998395186184,6838936292718283790,7255238555826392118]}],"25":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":25,"end_element_index":0,"end_element_offset":43,"start_container_index":25,"start_element_index":0,"start_element_offset":39},"quote_content":"《史記》reference_book_ids":[7071200596837010446,7085661452316445733,7267090239162682427,6833642850618444808,6959122730671164446]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":" 【原文】
凡欲征伐，先用間諜覘（1）敵之眾寡、虛實、動靜，然後興師，則大功可立，戰無不勝。法曰：“無所不用間也。”
周將韋叔裕，字孝寬，以德行守鎮玉壁（2）。孝寬善於撫禦，能得人心，所遣間諜入齊者，皆為盡力。亦有齊（3）人得孝寬金貨者，遙通書疏（4）。故齊動靜，朝廷皆知之。齊相斛律光（5），字明月，賢而有勇，孝寬深忌之。參軍（6）曲嚴頗知卜筮（7），謂孝寬曰：“來年東朝（8）必大相殺戮。”孝寬因令嚴作謠歌曰：“百升飛上天，明月照長安（9）。”百升，斛（10）也。文言：“高山不推自潰，槲木不扶自立（11）。”令諜者多齋（12）此文遺之於鄴。祖孝征與光有隙，既聞，更潤色之（13），明月卒以此誅。周武帝（14）聞光死，赦其境內，後大舉兵，遂減齊。
【注釋】
（1）覘：窺看，引申為偵察之意。
（2）玉壁：北周的軍事重鎮，故址在今山西稷山西南。
（3）齊：即北齊，北朝之一。公元550年高歡之子高洋代東魏自立為帝，改國號為齊，史稱北齊。
（4）書疏：即“書翰”，書剳之類。這裏指情報。
（5）斛律光：北齊朔州（今山西朔縣）人，字明月，高車族。出生將門，善騎射，既賢良又勇敢，官至左丞相。後因周將韋叔裕施離間計，為齊後主疑忌所殺。
（6）參軍：古代軍官名。漢末曹操以丞相總攬軍政大權，其僚屬往往用參丞相軍事的名義。此後，迄至南北朝，凡諸王及將軍成立府署，都置參軍作為重要幕僚參謀軍事。
（7）卜筮：古時以龜甲占卜吉凶的稱卜，以蓍草占卜吉凶的稱筮。
（8）東朝：指北齊。因北齊位於北周之東，故稱之。
（9）百升飛上天，明月照長安：意思謂斛律光將稱帝，並將歸順北周。
（10）斛：量器名。漢至南宋以前，以10鬥為1斛，現1斛是5鬥。
（11）高山不推自潰，槲木不扶自立：謂北齊主潰敗在即，斛律光將取而代之。因北齊主姓高，故“高山”是影射北齊主；“槲”與“斛”同音，是影射斛律光。
（12）齋：攜帶。
（13）既聞，更潤色之：祖孝征與斛律光有矛盾，聽到北齊參軍曲嚴所編謠言後，他立即向齊後主彙報，並添油加醋地加上這兩句：“盲老翁背上下大斧，多事老母不得語。”並解釋“盲老翁”指他本人，“多事老母”指齊後主的乳母、女侍中陸令萱。這兩句話的意思是：祖孝征被大斧砍倒，陸令萱也無法說話了。言外之意是：齊後主左右無人，斛律光隻好當即帝位。