速不台指著另兩位使者問：“你們兩個呢？”
那兩個使者同聲說：“願意，願意。”
者別和速不台的大軍在三個你沙不兒使者的帶領下，來到哈倫堡外的山下。
一位守堡的將領匆匆跑進內堡的大廳。門口的兩個衛士將長柄斧子向前一推，交叉在將領麵前。
將領喊道：“太後！太後！”
正在撫弄波斯貓的太後漫不經心地問：“什麼事慌裏慌張的？”
將領驚魂未定：“蒙古人！蒙古人！”
太後問：“蒙古人怎麼了？”
將領大喘了一口氣：“蒙古人包圍了城堡！”
太後驀地站了起來，那隻貓“哦”的一聲跑開了。太後問：“嗯？我的兒子摩訶末算端呢？他為什麼不擋住蒙古人？！”
四
在者別和速不台包圍了禿兒罕太後躲藏的哈倫堡的時候，他的兒子摩訶末算端，於1220年6月，同蒙古軍遭遇之後，一戰即潰，狼狽地逃到了裏海的南岸。
摩訶末算端、劄蘭丁王子、帖木兒滅裏將軍、小王儲和數十名侍衛登上一艘大船，向海裏駛去。
船靠了岸，摩訶末算端等下水登上了一個小島。他們水淋淋地喘息著望著裏海南岸。
為逃避者別、速不台的窮追不舍，摩訶末算端躲到裏海中現在已經陸沉的一個島嶼額別思寬島上。
摩訶末算端跪下來禱告：“萬能的真主啊，一定是由於我的罪過才使你大發雷霆之怒吧？將來如果能夠光複舊物，我一定在我所管轄的國家裏完全遵照您的意誌多行正義。安拉，您保佑我！不要拋棄我！”
哈倫堡外，驕陽似火。者別光著上身彎著腰，一個兵士用水桶給他衝涼。者別說：“啊，這兒好熱呀！”然後又將水桶從士兵的手中拿過來，咕咚咕咚地喝了起來。
那位你沙不兒的使者在一旁說：“這個地區常年多霧多雨，因此哈倫堡的居民沒有蓄水備旱的習慣，今年卻幾個月沒有下雨，我想堡裏麵早該斷水了。”
者別眼睛一亮：“是嗎？”
哈倫堡內堡的大廳裏，禿兒罕太後把空空的銀杯子在案子上敲得山響：“去，給我去找水！誰還有水隱匿不交，給我殺了他！”
近衛咽了一口唾沫：“太，太後，再，再，一滴水也找不到了！”
太後將銀杯子投向近衛：“你給我去找！去找！”
近衛兵搖搖晃晃地走了出去。
城堡裏到處是渴得要死的百姓和兵士。近衛兵沒走幾步就倒下了。
一片喊渴、叫水之聲。
哈倫堡外，者別穿上衣服興高采烈地說：“去，叫士兵們都到城堡外邊來喝水，來衝涼！”
哈倫堡內城堡雉堞處的一個士兵在喊：“水！”
人們像是被打了一針強心劑，那些渴壞了的人們往城堡上爬。人們在雉堞處爭著看蒙古人喝水、衝涼，更是口渴難熬。禿兒罕太後被兩個衛兵攙著上了城牆。
一個衛士看見蒙古人一桶一桶往頭上身上澆水，往下一探身子，竟從城堡上掉了下去。
人們一片呻吟似的喊渴聲。一個兵士操著嘶啞的聲音喊道：“太後，我們投降吧，再不投降，我們就都渴死了——”
禿兒罕太後顫顫巍巍有氣無力地說：“開城……投降……吧！”
一個兵士摘下頭上的白包頭布，搖著。
城堡外，者別打了速不台一拳，高興地喊道：“快，快給他們水喝！”
城堡的吊橋放了下來，人們往外跑的跑，爬的爬。蒙古人把一桶桶的水放在他們麵前。一張張貪婪的嘴，喝得痛快淋漓。
城堡內，一個近衛兵一邊抹著臉上的水，一邊提著一瓶水跑上城頭，把躺在地上的禿兒罕太後的頭托起來，往她嘴裏倒水。
禿兒罕太後喝了兩口進去，像服了靈丹妙藥，抓住瓶子咕咚咕咚地自己喝了起來。然後站起往堡內望去，士兵與市民們搶著蒙古士兵抬進來的水喝，有的竟然爭搶廝打起來。
王後和王子們根本搶不上槽。禿兒罕太後嚴厲地喝道：“都給我滾開！你們要造反嗎？！退後，讓王妃和王子們先喝！”
士兵和市民們都嚇得退後，跪下了。王妃和王子們撲上去把頭埋在桶裏作牛飲。
一直在高台上觀看的者別走了過來，朝城堡上問道：“您是禿兒罕太後嗎？”
禿兒罕太後高傲地答道：“是我。可我的名字也是你叫的嗎？”
者別躬身說：“對不起，請問這些婦人和孩子都是算端陛下的王妃和王子嗎？”
禿兒罕太後更正道：“還有公主！”
“明白了！”者別轉身對蒙古親兵說，“讓王妃和公主們喝個夠，至於這幾位王子就不必喝了。”
禿爾罕太後問：“為什麼？嗯？為什麼不讓王子們喝？”
者別漫不經心地說：“死人是不知道渴的。把他們拖出去砍了！”