娜薇台小姐我是那樣怕嗬！——侯爵夫人太太！……侯爵夫人，伊蘭查夫人與亞森甫夫人又入。
侯爵夫人什麼事？這是什麼意思？（向娜薇台）你又在這裏嗎？
你在這裏做什麼？這些人是什麼人？
伊蘭查 我從來沒有看見過這樣無廉恥的。
亞森甫多麼無恥的鐵麵皮呀！
侯爵夫人（向希裏度拉）不必說你是有分的了。
希裏度拉是的，我是。我們所能夠做的最小限度，就是去聽他們所要講的。耶穌來請求赦免。
侯爵夫人他早該請求赦免。他已經赦免得盡夠了。
希裏度拉 我們決不能赦免得盡夠的。
侯爵夫人他的悔罪應該得到什麼，我們知道了。（向拉勒羅娜與加勃裏拉）那末你要什麼呢？你來還是從前的故事嗎？
當你困難時，你來哀求我們，並且裝出決不和這人同居的樣子。你要求我們把你和他分居並要我們保護你，他是一等到我們那樣做了，你又重回到罪惡的生活，並且變成村中公眾的恥辱。
加勃裏拉最可敬愛的侯爵夫人——我用了十分的尊敬向最可尊敬的侯爵夫人與其他諸位最可敬愛的女士們說這個——這個把二個夫婦般同居著的人分開來的見解……侯爵夫人那夠了，那夠了！我們不要再聽底細。
拉勒羅娜他是侯爵夫人太太，我不能不那樣，我們不結婚不是我的過失。沒有一個人知道我的丈夫在什麼地方——他已經出去了十年，他從沒有通知我一個字。在這個時候我不能告訴你他到底已經死了還是活著吧。一個婦人應該做什麼呢？
侯爵夫人我們不要聽。伊蘭查和順地生活著並且服從命令。
拉勒羅娜我是和順地生活著。沒有人說我和任何人逃奔，像其他的人……伊蘭查
我想是這樣，又是你的謠言！把那些老故事一起拉進來了……拉勒羅娜是的，夫人，它們是故事——是關於那些欺騙你們的婦人的故事，因為她們在局外人的眼裏似乎是聖人。我也能告訴你們幾件關於你們的朋友的事情，他們也屬於這個評議會中的人。我知道一點關於他們的事情。去問問郭墨先的婦人，她為什麼下午出去拜望拉加拉？有幾個下午她去的，有幾個下午她沒有去，那是因為她的房子有二扇門開在二條不同的街上，並且我可以告訴你誰是從那別一扇門內進去的。
侯爵夫人那夠了，那夠了！我們已經聽得很夠了。
拉勒羅娜關於法官的妻子怎樣？
伊蘭查天哪！我常常想她至少是值得尊敬的。
拉勒羅娜她是聖人，相信我，一個聖婦！她是你們願意用你們慈善金幫助的一種，那批知道怎樣說謊與最善欺騙的人；而我們這樣心直口快的人是最壞的一種。凡是你們反對我‘們的人將要得到我的責備——她要去審判事情呢！凡是和我的母親的女兒交涉的人來和我解決吧。
侯爵夫人 （喊）法蘭西都老伯！比特羅！快來！把這些人推出去。（向希裏度拉老叔）喂，你在幹麼？
伊蘭查我們不願聽！
亞森甫怎麼這些人能夠這樣？
耶穌都是一樣的，她知道她在說的是什麼。你們不要真理，他是你們沒有現在這樣做的權利。你們沒有權利！這個女孩子永遠不能嫁給馬丁，因為我這樣說。她除了我不應該嫁給任何人！
娜薇台侯爵夫人太太！
侯爵夫人（向耶穌）我們將要留心你的情況。你將從法官與民事警察局那裏得到消息。
耶穌得到什麼消息？他們要把我從這個村落上推出去嗎？他是我情願自己先去——我自己去將更快些！他是我去之先，你將要聽到我——侯爵夫人不可言說的橫暴！
伊蘭查他恐嚇我們！
侯爵夫人仆人在那裏？法蘭西都老伯！
法蘭西都與仆人一人入。同時侯爵與恩裏格在別一扇門前出現。
法蘭西都侯爵夫人！
侯爵姑母！
恩裏格媽！
侯爵夫人快！把這些人趕出去！
伊蘭查 我從沒有看見過這樣少長鹹集的。侯爵，真是天賜良機，有幸來恭賀你！
侯 爵伊蘭查夫人與亞森甫夫人——法蘭西都現在該出去了！你們不要我們用武力。出去！
拉勒羅娜是的，我們將要出去。他是你們將要聽到我們的聲音！
我們將要在別處說我們的話。
加勃裏拉犧牲者以和平之心服從淩辱。
耶穌你——你聽到了嗎？你永遠不能嫁給馬丁。
法蘭西都你們不準做聲！到街上喝酒去！到那裏盡你們的力量去喊吧……到街上去，我告訴你們！