泰裏沙你興奮了，叔叔。
希裏度拉我舒展我的心，因為我在我的家裏已經受苦不少了。
我情願承認我是愚蠢的，並且我父親死後我做了許多錯事，並且我看到我自己手裏有了一宗財產。我是受嚴厲的管束而長大的，一等到我看到我自己自由了，於是因了天然的反動，我就像脫了韁繩的野馬似的。於是照常的事情發生了。我的意誌從沒有打得豎實；它根本上被動搖了——依照西班牙教育的與政府的正宗原理說起來。
我自己可怕地屈服了。那是種種痛苦的教訓，他是如其他們隻要能用正常的態度對我，我也許由了它能夠得到一點利益吧。他是完全不，我被當作絕對無能的人，我正要開始做一個人的時候被他們當作小孩一般恐嚇了。我的姊夫，加柴莫裏乃侯爵，正是你的丈夫的複本；他被他的思想原則所魔了。他損了他自己去幫助我的哥哥拉門，你的父親——你知道他是怎樣的——他沒有比我好——而且他也幫助我。他是怎樣？他把我們的地位在世界上眾人的眼裏低落了，他使得我們永遠失掉企圖恢複我們的信用，我們的財產，我們的資格。你的父親心碎死了，而我被他們逼迫離開我的全生命的婦人，我被他們逼迫著拋棄了帶著我的偶像，我的理想，我的未來的希望的兒子的她，而被強迫著與他們替我挑選的一個婦人結了婚。我不必告訴你我的結婚後的生活怎樣！他們拿他們的原則為名義像侵入的軍隊一樣蹂躪著我；他們掠奪我的私事，我的家，我的心。而我因為我那時自己還沒有意誌，所以溫順地服從了他們。我相信了我們的榮譽與善名比了什麼都重要，而且不論出怎樣的代價一定要去拯救的，因為他們告訴我這樣。它們被救了，一切東西除了我所鍾愛的婦人與崇拜的孩子都被救了……我不再是我的了，因為凡是我的東西沒有一件存在了。我隻在這樣野蠻的反抗時，或是譏罵他人時，瘋人的狂言一樣。或是在反叛中間，那是他們以為不知報恩的，我覺著我還是我自己。此外，當我一人孤獨著，或是和你這樣的人，能和我哭泣的人，同在著而眼睛裏流著眼淚的時候，我覺著我還存在著。你是能夠陪我哭泣的人，你是能為我表同情的人，因為你是受了我所受過的苦況，並且你是知道我所感覺的是怎樣的人。你和我一樣，我的可憐的孩子呀！
泰裏沙我知道，叔父，我知道。我永遠不敢向著其他的人說，我是十二分不快樂的人！
希裏度拉我不是告訴過你嗎？我的可憐的孩子！
恩裏格 （入）你在這裏嗎？我想有人在花園裏。
泰裏沙你在你的房間內沒有聽到我們嗎？
恩裏格沒有，我是因了好奇心下來的。我藏著在——我竊聽著。泰裏沙竊聽著？
希裏度拉那裏沒有什麼事可以竊聽的。
恩裏格嗬，有些很有趣味的事。
泰裏沙什麼事？告訴我們，告訴我們。
恩裏格 自從母親使娜薇台住在這裏到嫁給馬丁後再說以來，你知道那女孩子還沒有出去過一次，因為要免掉前日那種事情的再現。
希裏度拉是的，一種預期的囚禁。
恩裏格我們不曉得耶穌現在怎樣了。
泰裏沙不，他們說他已經到巴西去了，或是到其他地方去了。
希裏度拉當他們告訴她時，我看到那些婦女們的眼睛都盯在那女孩子的身上，注意她對於這事的態度。
泰裏沙她態度很平靜。
恩裏格那就是我所想的，它的理由就是因為她知道他還沒有離開這裏。
泰裏沙不！
恩裏格等著吧。自然的，家內的人在下午都要晝寢的。
希裏度拉
凡是尊貴的人都是這樣。你的母親已經出了一個布告，照平常的一樣，那是不準有例外的；“在這一點鍾內沒有一個人準在花園內”，他是我們被準許在這裏了。對被禁的事情，你所需要的就是敢做。
泰裏沙讓恩裏格說完他的話。
恩裏格我昨天到這裏來——因為一種緣故我睡不著——並且拾到了一本書。
希裏度拉我知道了那是我的。我失掉了的。不過——如其我是你，我不想我會把它給我的母親看。