希裏度拉不，不要向我看。我今天清醒著。並且在我做它之前，我也許尚能更其清醒吧。我能夠辦理這件事，不然沒有人能夠。我覺得我自己是保佑他人的天使，是施恩的仙子，像你們在狂文裏所看見的。我所要的是一張護符，而且隻有那一張護符能夠發生效力的——錢。錢！用你所借的十個必蘇太。你不希望製造奇跡。他是我們將要看到什麼能夠做的，我們將要看到——希裏度拉，一個愛的妖精，能夠做的！預備好香木祭神升天。（出，追趕耶穌）恩裏格他將做些可怕的事。
泰裏沙我們不能幫助，結果會告訴我們。有意義——有什麼區別。誰知道？結果會告訴我們。
恩裏格
我覺得奇怪：是否你和我一樣的擔憂，希望娜薇台不要那樣呢？你應該去聽聽母親與其他諸女士——她們那樣驕傲著他們的委員會。他們相信他們碰到的每一個的快樂，除了來世的得救以外，在這一世中都是靠著她們的。
她們對於這個將怎樣說呢？我曉得那個女孩子為什麼害怕。他是我所要曉得的就是誰給她們以支配別人的心的權利的？當然的，她們告訴我們說她們讓他們完全自由的——他們可以自由做他們高興做的事。“我們不過暗示，不過建議……”
泰裏沙是的，他是，他是當你依了過去的恩人有力的暗示與建議時，當一點不同意當作不知恩解釋時，或是一種不服從的表示時……當一個人孤立著在世上時，不服從就是進航到不可知的中間去，或是更壞一點，就是到貧苦中去，那是知道的，在那裏沒有一個人那樣強悍，敢依著他的良心或是為了自己做事的——唉！你不曉得為什麼貧困的人都是懦夫，除非你親身去經驗過來——剝奪了一切使生命快樂的東西，那把獨立放在心中或是把勇氣放在靈魂中去對每日的熬煎的東西。從每年初到年終，除了奮鬥與失望之外沒有什麼。隻有窮苦過的人知道能夠領解屈服的意義，或是能夠表同情於那些落在路旁的人。沒有別的人有判斷的權利。
恩裏格
我知道。想一下一個婦人孤立在世界上有怎樣的一種苦味嗬。我能夠了解為什麼娜薇台自己退讓。一個人正在生命開始就要退讓，隻去依著過去的記憶生活，是悲哀的。初戀應該常常是神聖的。你以為對嗎？
泰裏沙初戀？
恩裏格你從來沒有戀愛過嗎？
泰裏沙恩裏格！
恩裏格現在不要跟我說你的丈夫是你的初戀者。我也不相信他是你的第二個戀愛者，雖然我不認為你戀愛過不止一次。
泰裏沙恩裏格！
恩裏格你的曆史和娜薇台的一樣；你對於她那樣有興趣，也正是這個緣故。你也從難船上救出來的。我總有要你告訴我你怎樣和你的丈夫會結了婚的。你的一生中一定有些記憶。初戀應該當作神聖的。
泰裏沙嗬！那是你所想的。幾年之後我將要你告訴我，到底初戀是不是最容易忘記的；我敢說我實在不知道。當我年紀大到能夠有我的初戀時，我在家內的生活是種種不幸的連續。連向我表示過愛情的都沒有。我不是一個和我同階級中的男子的好配偶；我太立在他人的上麵了——我是住在縮小了的環境中的女子。我不能吸引我的同等者，並且其餘的都不願自告奮勇來和我分受貧苦。並且老實說吧，凡是太重計算與太懦弱的人，大都不能引起愛情的。所以初戀，你說應該保持為神聖的，從沒有在我心中存在過。我永遠不能有那種記憶，並且如其我從前不曾有過那種記憶，我現在更不能有那種希望。
恩裏格 希望！我沒有希望，並且我還年輕——正像你。
泰裏沙像我？你是一個小孩子。
恩裏格我是一個老人。人生在我，不過是一種記憶。
泰裏沙你使我有趣。我曾經告訴你在幾年內——很少的幾年內——我要問你那個記憶，當這花園裏有別的花叢的時候，那不是這些花，他是正像它們，和別的白色與青色的蝴蝶的時候，那是和這些蝴蝶相像的——他不是一樣的。
恩裏格他是我——我將沒有變更。
泰裏沙是的，你和這個花園。我知道，他是別的花將在你的心中開放，別的蝴蝶將在你的腦中飛翔。
恩裏格蝴蝶？不——看，看！這飛翔在我們頭上的是一個蜜蜂。
一個不好的記號！
泰裏沙你迷信嗎？不，這不是不好記號，當它在室外的時候；這是不好的，當它跑到屋內在我們耳邊嗡著的時候。這在這裏完全不是不好的記號。我從沒有看見過這樣多的白與藍蝴蝶。
恩裏格 白蝴蝶是帶好消息的。你希望什麼消息嗎？
泰裏沙 我？從誰？從那裏？啊，是的！我希望一封信。一封信……恩裏格從誰？