我知道你們兩人互相戀愛，我現在不能說你們將來到底快樂不快樂，他是當我們要自己去決定未來的時候，我們是在侵犯著上帝的禁區。跟我來。
娜薇台小姐，告訴她們我不是不知恩的，我不是一個不好的婦人。
泰裏沙知道了，我的可憐的女孩子。擁抱我在你去之前——因為我的靈魂的一部分已經和你去了。
希裏度拉老叔拉著娜薇台的手引她出去。泰裏沙一人獨自流著淚。她在她們出去時凝視著他們。停頓片刻。
恩裏格入。
恩裏格泰裏沙，泰裏沙！希裏度拉叔父回來沒有？
泰裏沙是的，他是不要和我說。我不知道怎樣做。你的母親和其他女士們在哪裏？
恩裏格 開著大會議。她們找到了拉勒羅娜。
泰裏沙嗬！我很歡喜去聽它。她將使她們講話。
恩裏格不，她已經悔罪了。她說她已經離開她的男子，她不情願再生活在罪惡中並且求她們幫助她，替她找一點工作。
這是老故事，他是它產生效果。
泰裏沙可憐的婦人！
恩裏格告訴我，希裏度拉叔父說了什麼？他碰到了耶穌嗎？
泰裏沙是的，他碰到了。你以後將要聽到……我不知道我碰到了什麼；我是這樣的頹喪。我做錯了呢，我沒有做錯呢？
恩裏格你做錯了？這什麼意思？泰裏沙（引他到後麵）看，看！
恩裏格娜薇台與希裏度拉叔父……他們在到那裏去？
泰裏沙莫做聲！……女士們！假裝看不見。我不曉得我在說什麼。也許尚還不至太晚吧。我不知道，我不知道……恩裏格他是你不是說？……不是真的？……泰裏沙真的。
恩裏格 我真高興！我敢斷定他們將要得到快樂的！
泰裏沙你當真相信在這個世界上還能夠快樂嗎？
侯爵夫人，伊蘭查夫人，亞森甫夫人與拉勒羅娜入。
侯爵夫人我們聽到你所說的了。我們隻要你說的真實，我們就滿足了。
拉勒羅娜嗬，侯爵夫人太太，伊蘭查夫人與她的親愛的妹妹，你們的尊容我是永遠保存在我的靈魂上與我的心上的，如其再有人，說我又回去和那個人同住了，而且他們的話是真實的，那麼你們將要知道我是應得和那人同居的，並且應得受那個無價值的浮浪子的與酒鬼的他的磨難的。我隻要你們看他打在我身上的傷痕，你們就可以知道我是生活在苦難中間的，所以如其我是聖者，我的日子早已在日曆上了，可惜我不是聖者；他是不能殉難的人世界上很多。可是我悔罪……伊蘭查堅忍著，堅忍著，我的婦人，在行善中堅忍著吧。
拉勒羅娜我隻要你們在旁邊，夫人和太太們，我常常是堅忍的。
我不曉得如其我不為了你，我將變成怎樣呀。我將重新忍耐著做我的工作如像我碰到他之前——那是我的惡時辰！無疑的我是受到了咒詛的。
侯爵夫人此後留心些，並且免除種種這樣的遭遇。上帝和你同在，求他在你的工作裏幫助你吧。如其那人跟隨你，或是他恐嚇你，讓我們立刻知道，不要想法告訴我們說你因了恐怖被他征服了。
拉勒羅娜’嗬，不，夫人！就是他把我打成碎片，而且把我拖到塵埃中去，我亦將永遠不對他望一眼——我將永不再看著他的麵！上帝和你們同在，夫人們，求他報答你們並且答應你們，使你們的年歲和你們在世界上所做過的好事一樣多，並且求他給我力量去隨著並且吻著你們所立腳的土地。