法朗西施加不，那是不可能的。我要在這裏，要近在你的身邊。
我不能藏我自己嗎？
西爾薇藏你自己，在這裏。不能。我必須一個人在這裏。
法朗西施加 可憐我吧！我將要掛念死了。
西爾薇且慢。這裏應該有扇秘密的門（靠著記憶力指導，她走到有暗門的牆邊；找了一下，尋著了，把門打了開來。一陣光波衝到她的身上）你看！從這裏出去就是長廊。長廊的末端有一扇門，那是引導到莫格納的，你肯從那路出去嗎？
法朗西施加好，他是讓我留在模型室內或是長廊內等著。我情願等著直到你喊我。
西爾薇你答應等著直到我喊你？
法朗西施加是的，我答應這樣。
西爾薇不要怕。看，窗子上的太陽。
二人一同從半開著的門望出去。內麵的光照著她們的臉麵。一束光線伸張在地板上。
法朗西施加 現在已經不下雨了。看路旁叢生的櫻草嗬。
西爾薇去等在路旁，在開朗的空氣中去！
法朗西施加那裏有一匹黑的病馬，它的腳立在水裏。你看見嗎？
那些燕子在上邊掠過。我想……（突然驚跳了一下，轉身凝視著不動的緞帳的縫）西爾薇什麼東西？
法朗西施加我想我聽到……二人同聽。
西爾薇不，你差了。時候還早。並且階上的門當關閉時有很大的聲音。當我們進來時，你不聽到嗎？牆壁都震動哩。
法朗西施加（懇求狀）西爾薇！
西爾薇又是什麼？
法朗西施加聽我說。時候還有。去，至少，試一下，她將要知道你曾經在這裏。我們再去對看守者說。你呢，應該留一點記號在這裏，譬如忘掉一隻手套。她就會了解，她將不複回來。
西爾薇一隻手套就夠了？唉，一切事情在你心裏多麼容易嗬！
（她帶著隱秘的失望，看著她的四周）這裏沒有一點痕跡。
（她的妹子立在半開著的門邊，她的形貌的一部分被活躍的反射光浴著。西爾薇在室內走了幾步。片刻的靜寂）一切東西似乎更大更高，更黑暗了。
法朗西施加這是由於陰影欺騙了你，這裏缺少光明。把遮陽光的幕帳拉開吧。
西爾薇不，這樣比較好。（她看著每一壁角似乎在尋找一種痕跡）告訴我……（她的聲音為情緒所梗塞）那天晚上他們來找你，並且你急急奔到了這裏……（遲疑）他那時在那裏？你知道他的確在那裏嗎？
法朗西施加那裏，在雕刻室內那雕像的下麵。不。不要去！
西爾薇轉身走向掛在兩勝利女神像中間的紅色帳簾的前麵。在她的腳的前麵伸張著一道薄薄的太陽光帶，像一條界線。
西爾薇 （低聲）雕像是在那裏。法朗西施加不要去！（西爾薇停立在紅色門簾前並且沉默了好一刻。在門簾與她的中間被一條太陽光帶分隔著）不要去！
西爾薇跨過太陽光帶，差不多很激烈的，似乎跨過了一種障礙物；以敏捷的動作，舉起門簾，鑽入褶縫內，不見了。門簾在她的後麵沉重地落下。好一刻的靜寂，在沉默的中間除了她妹子急促的呼吸之外什麼也聽不到。忽然間在紫色的深處顯出了西爾薇的白色的麵，她的麵上似乎被雕像的光明所照著。她的手，當它們推開門簾時，似乎在深遠的色彩上閃耀著，她的眼睛是注意的，因奇異而強大的，那不是因了死的幻觀，卻是由於看到了完全的生命之像而然的，淚水顫動地在她的眼眶內積聚著。兩點神奇的淚珠一點一點造成了，閃耀著並且慢慢地從她兩頰上流下，在它們流到她的嘴前時，她用手指把它們止住了，把它們分散在她的麵上，似乎使它在光明的露珠中沐浴著一般；因為她的感動不是由於流血劇的記憶或是在地上看到了人血，卻是因為她看到了孤傲而且自由的美的東西。她已經接受最高的美的禮物了：一種對於苦悶的和平，一種對於恐怖的安頓。那崇高的快樂的電光在她創傷了的靈魂中結晶為眼淚，一刹那間閃耀了出來，這些眼淚不過是一個靈魂在雕像前麵的無言而且熱烈的供獻罷了。
法朗西施加西爾薇，西爾薇，你在哭泣。
西爾薇（帶著低抑的聲音，並且發出叫人靜默的姿勢）不要作聲！
（她離開門簾，低聲問道）你看見嗎？你看見嗎？
法朗西施加 （因誤解而驚跳了一下）誰？她？她在那裏？
西爾薇不，那藝術品。（妹子以表示羨慕的姿態點著她的頭。笨重的關門聲聽到了。二人都吃驚>她來了。去，去。法朗西施加