翟誌剛入選宇航員隊伍已經10多年，兩次入選“神五”、“神六”梯隊，兩次與“飛天”失之交臂。而又是是什麼激勵著他不斷地拚搏呢？
隨著“神五”首飛梯隊的亮相，幾乎所有的人都記住了這位開朗英俊的航天員——翟誌剛，濃眉大眼、英俊帥氣，而且在當空軍飛行員時，他就曾成為《中國空軍》雜誌的封麵“模特”。然而，令人惋惜的是，從“神五”到“神六”，“人氣”極高的他兩次入選梯隊，卻兩次與飛天失之交臂。
2003年“神五”飛天前，翟誌剛與一起入選首飛梯隊的楊利偉、聶海勝，三人一直在酒泉發射中心接受最後的訓練和同樣的飛行準備。直到飛行前的五小時，上級根據最後臨場的心理狀態和生理狀態，確定由楊利偉擔負起“中國第一太空人”的任務。此後，翟誌剛和聶海勝曾陪著即將出征的楊利偉在媒體麵前亮相，做出征前的彙報。
雖然最終沒有與“神舟五號”一起翱翔太空，但是作為備選宇航員，翟誌剛、聶海勝兩人以愉快的心情地一直將楊利偉送到“神五”艙口、協助其完成最後的升空準備，當所有鏡頭燈光都對準楊利偉時，翟誌剛、楊利偉一直微笑著向人群揮手。“當時為楊利偉捏一把汗，並沒有想‘他上了，我沒能上’。”翟誌剛這樣回憶當時的感受。
時隔兩年，即2005年“神舟六號”升空時，始終沒有放棄“飛天”的夢想的翟誌剛再次準備為祖國的航天事業衝鋒陷陣——他又一次站在創造曆史的邊緣，也再次成為熱門人選。令人覺得可惜的是，他再次與“飛天”的機會失之交臂。然而，麵對再次的失敗，翟誌剛卻心態非常平和。他說：“就是再‘備份’一次，也一樣光榮。我沒有失落感，因為我們的任務是一個長期的任務，它不像體育比賽幾分鍾之內就進行完。在這個選拔過程中，長期的訓練過程就是一個選拔的過程，日常訓練的過程也是一個競爭的過程。畢竟這個任務太特殊了。”
也有人問翟誌剛：“距離那麼近，卻沒有得到，會不會覺得惋惜？”他說：“就是因為太近了，所以跟著一樣光榮。”他接著說道。誰執行任務都與自己去執行任務是一樣的，“隻要我刻苦地投入訓練，盡力了，就無怨無悔”。
翟誌剛為了自己的夢想，更為了祖國的航天事業，一次又一次地突破自己的極限，黃天不負苦心人。在他的不斷努力下，終於在第三次入選載人航天任務梯隊後，最終登上飛向太空的“神舟”。“神舟七號”飛船順利著陸後，翟誌剛出艙後發表講話：“我們順利的完成了這次載人航天飛行任務，剛剛返回到地麵，昨天，中國航天員進行了首次出艙活動，使命光榮，充滿挑戰，結果圓滿，我為祖國感到驕傲！”
2008年11月7日，翟誌剛同誌被中共中央國務院中央軍委授予“航天英雄”，並由胡錦濤為其頒發“航天功勳獎章”和證書。榮譽得來不易，《孟子》說：“天將降大任於斯人也，必先勞其筋骨，餓其體膚。”也正是前兩次的磨練，翟誌剛成了中國曆史上第一個能在太空行走的人，第一個走的最快的人。從此之後，翟誌剛的名字和形象由永遠地在他的家長龍江的曆史上閃耀，永遠在中國人“撼天”的征程中為我們所銘記。
曾經隻是國家空軍中的一名普通的一級飛行員，曾經入選我國首次載人航天飛行航天員梯隊及“神舟六號”航天載人飛行乘組梯隊，但以失敗而終的翟誌剛，卻在2008年9月27日，作為中國曆史上的第一人，第一次把中國人的足跡留在了茫茫太空，而他也成了中國“飛得最高、走得最快”的人。
翟誌剛，在浩渺的深空美景映襯下，手持鮮豔五星紅旗，身穿“飛天”艙外航天服，向全球億萬觀眾輕鬆揮手……曆史凝固了這一瞬間，全世界的人們這一刻把目光集中在一個地方。翟誌剛成功了，翟誌剛出名了。其實，在這一刻，翟誌剛的心情和13億中國同胞的心情一樣，有兩個字形容：激動。而他的這一揮手之間，是奮鬥了10年的結果。
成功來之不易，可以說是一路坎坷，幾經周折。發射“神五”時，他落選了；發射“神六”時，他又落選了，他是14個宇航員中唯一一個3次入選飛天梯隊的宇航員。“不拋棄，不放棄”，2008年的秋天，42歲的翟誌剛終於“一飛衝天”，實現了自己渴望已久的“飛天”夢想。那麼，翟誌剛為何最終脫穎而出？
成功是有訣竅，而翟誌剛成功的訣竅則是刻苦訓練、充分準備、耐心等待。
翟誌剛深知：“被選定執行飛天任務的宇航員，肯定是優中選優，首先考慮各方麵條件最優者”。因而，10年來，他一直在專心訓練，心無旁騖，不管是否被選中，都毫不鬆懈地學習理論，掌握技術，熟悉操作指令，爭取最優。
為了適應長時間失重條件下的適應能力，翟誌剛在地麵進行臥床，進行5天的臥床訓練，這5天的臥床訓練是完全頭不能離床板，而且床調成負6度角度，不能枕枕頭，進食、飲水、大小便都有專門人伺候，這5天應該說能夠臥下來，一般人都能臥5天，但是，在臥床的這5天，不隻是單純的臥床而已，還有專門的人士在監視他的生理數據，掌握他在這5天內的生理數據，如調節成什麼狀態，身體狀態是什麼樣，而這是從醫學角度上來考察一個航天員的升天資格。翟誌剛說：“總體感覺非常地不舒服，尤其第二天、第三天這兩天最不舒服，躺一天可能還沒什麼感覺，到了第二天就腰算背痛了，到了第三天疼的就有點過了，到了第四天、第五天就進入一種平台狀態了，感覺就不是很明顯了。”
從“神五”到“神六”，雖然他兩次都與飛天失之交臂，被稱為“航天員總教頭”的航天員係統副總設計師黃偉芬這樣評價翟誌剛：“每次落選都不會把失意寫在臉上，但他以後的訓練會更刻苦，就像是憋著一股勁。”這樣，他的技術越來越高，素質越來越全麵，一步一步、堅定不移地走向他的奮鬥目標。
在刻苦訓練的同時，做好全麵充分的精心準備非常必要。其中包括精神意誌準備，心理健康準備，身體素質準備，協作意識準備。翟誌剛說：“在訓練的過程中，每一天都有每一天的工作，每一天都有每一天測試的內容，如，進行腦血流測試，進行潛聽功能測試，進行心理訪談、心理評價，還要進行體能的測試……這些需要你時刻以良好的心態麵對，一項不及格都能威脅到入選資格。”
針對這些，每一項，翟誌剛都非常認真、一絲不苟。通過一次又一次自我挑戰，極限的突破，意誌的磨礪，翟誌剛終於在第三次入選載人航天任務梯隊後，登上了飛向太空的“神舟”，並成為太空行走第一人。航天員係統副總師黃偉芬說：“翟誌剛操作能力突出，心理素質好，尤其是情緒穩定性和危機處理能力很強。”
具備了過硬的技術、充分的準備不一定不能成功，這需要機遇，即要耐心地等待機遇。機遇最垂青有準備的人，就像翟誌剛一樣，他為了抓住“飛天”這一機遇，足足耐心等待了10年。10年裏，他一次又一次地作為候補隊員，親眼目送自己的隊友飛向太空，但是，他卻能保持一顆平常心，不急不躁，精益求精地訓練，孜孜不倦地學習，有條不紊地準備……終於，他盼望已久的機會被他等來了，而他有了以前的精心準備，輕易地就抓住了得來不易的機會，進而大顯身手。前航天英雄楊利偉說：“在‘神七‘出艙任務中，他（翟誌剛）的表現堪稱完美。如果一定要打分的話，我給他打100分。”
刻苦訓練、充分準備以及耐心等待不僅是翟誌剛的成功法則，縱觀古今中外，凡是獲得成功的傑出人物，不論是航天員、科學家、發明家、企業家，還是政治家、軍事家、文體明星……他們大都經曆這三個基本環節——刻苦訓練，充分準備，耐心等待，才脫穎而出，進而一飛衝天。翟誌剛在宇航中心的刻苦學習訓練，如同蘇秦的懸梁刺股，王羲之的筆塚墨池，奠定了知識、技術，成了成功的保障；翟誌剛事無巨細地充分準備，如同諸葛亮在臥龍崗的眼觀六路、耳聽八方，遊泳名將菲爾普斯從水裏到岸上，使身心得到了全麵的打磨，進而使成功者素質超眾，勝券在握；翟誌剛耐心等待，如同楚莊王的“三年不鳴，一鳴驚人”，勾踐的“十年生聚，十年教訓”，磨練了意誌，積蓄了能量，待時機成熟，便可“好風憑借力，送我上青雲”，更如猛虎下山，蛟龍入海，轟轟烈烈，有聲有色，走向成功，走向輝煌。