【解讀】
婦人患中風，發熱惡寒，正值經期，經水適來，脈遲身涼和，胸脅滿如結胸狀、譫語等，此為表熱已罷，瘀熱結於血室之證。血室屬肝，肝脈絡於脅，瘀熱而致肝的經脈不利，故胸脅滿如結胸狀；其譫語並非陽明腑實，而是血熱上擾神明（母病及子）所致，治療宜取肝之募穴期門刺之，以瀉其實而清其瘀熱。
（二）崩漏
1虛寒挾瘀（溫經湯證）
門曰：婦人年五十所，病下利數十日不止，暮卽發熱，少腹裹急，腹滿，手掌煩熱，唇口幹燥，何也？師曰：此病屬帶下。何以故？曾經半座，瘀血在少腹不去。何以知之？其證唇口幹燥，故知之。肯以溫經湯主之。
【譯文】
問道：婦人年已五十左右，病前陰下血，數十日不止，傍晚發熱，小腹裏急，腹中脹滿，手掌發熱，唇口幹燥，是什麼原因呢？老師說：此病屬帶脈以下的病變，由於曾經小產，有瘀血停在小腹未去。怎麼知道呢？因其證見唇口幹燥，所以知道是瘀血停留於小腹，當以溫經湯主治。
【解讀】
婦人五十歲左右，氣血已衰，衝任不充，經水應絕。今又陰道出血幾十天不止，此屬崩漏（原文“下利”當是“下血”）。病由衝任虛寒，曾經小產，少腹有殘餘的瘀血停留，致腹滿裏急，或伴有刺痛、拒按等症。漏血數十日不止，陰血勢必耗損，以致陰虛生內熱，故見暮即發熱、手掌煩熱等症。瘀血不去則新血不生，津液失於上潤，故見唇口幹燥。證屬衝任虛寒，瘀血內停，故當用溫經湯溫養血脈，使虛寒得以補，瘀血得以行，從而起到溫經行瘀之效。
該征的主要脈症：月經不調，或經來過多，或前或後，或崩漏不止，或一月再行，月經色暗有塊，小腹冷痛喜熱熨或刺痛拒按，伴唇口幹燥，暮即發熱，手心煩熱，腹滿，舌質紫黯，或邊有瘀點瘀斑，脈沉澀或弦澀。
病機：衝任虛寒，瘀血內停，兼陰傷血熱。
治法：溫經養血，散寒行瘀，佐以滋陰清熱。
主方：溫經湯方
吳茱萸三兩，當歸、川芎、芍藥、人參、桂枝、阿膠、生薑、牡丹皮、甘草各二兩，半夏半升，參冬一升。
上十二味，以水一鬥，煮取三升，分溫三服。亦主婦人少腹寒，久不受胎；兼取崩中去血，或月水來過多，及至期不來。
方中吳茱萸、桂枝、生薑溫經暖宮；阿膠、當歸、川芎、芍藥、牡丹皮養血行瘀；麥冬養陰潤燥而清虛熱；人參、甘草、半夏補中益氣和胃。諸藥配合共奏溫補衝任，養血去瘀，扶正祛邪之功。
注意事項：
調經一般以3個月為一周期，即每月除經期外，需堅持服用，方能鞏固療效。
2衝任虛寒（膠薑湯證）
婦人陷經，漏下黑不解，膠薑湯主之臣億等校諸本無膠薑湯方，想是前妊娠中膠艾湯。
【譯文】
婦人因崩漏，經氣下陷，下血不止，經血色黑，日久不解，用膠薑湯主治。
【解讀】
婦人陷經，漏下色黑不止者，乃因衝任虛寒，不能攝血所致。治以膠薑湯，溫補衝任，養血止血。
本條後世諸家多以下血的顏色來辨別寒熱屬性，似不足為據。因一般出血量多則血色鮮紅，如出血量少，或停留時間較長，其血則為紫黑色，故漏下色黑，固可屬於虛寒，但也有瘀血鬱熱，衝任有火所致者。本條除漏下色黑外，勢必具有相應的虛寒證候，始可按後世注家所述用膠艾湯加幹薑或膠薑湯為治。
該征的主要脈症：婦人漏下色黑不解，淋漓不盡，伴麵色蒼白，頭暈心悸，氣短神倦，腰膝酸軟，憎寒畏冷，舌質淡，脈微弱。
病機：衝任虛寒，不能攝血。
治法：調補衝任，溫陽散寒，固經止血。
主方：膠薑湯方
前人均謂膠薑湯方缺，可用膠艾湯加幹薑。林億等人認為恐是膠艾湯。按《千金方》膠艾湯，其中亦有幹薑。陳修園治一婦人漏下黑水，宗此方用阿膠、生薑二味治愈，可作參考。
本方配伍特點在於：阿膠補血滋陰，潤燥止血，善療血虛出血；幹薑溫達陽氣，使陽氣固攝脈絡以止血，與阿膠相用，溫陽之中以補血，補血之中以生陽，陽氣陰血得溫得補，各行其職，以主持正常的生理功能。二藥相用，以達溫陽補血止血之效。
注意事項：
邪熱出血者禁用。
（三）經水不利——血瘀（土瓜根散證）
帶下經水不利，少腹滿痛，經一月再見者，土瓜根散主之。
【譯文】
婦人帶脈以下的病變，月經不能如期而至，或月經循行不暢，小腹部滿痛，月經一月兩行，用土瓜根散主治。
【解讀】
婦女患經水不利或兼一月再見者，多因留瘀所致，故少腹同時出現滿痛症狀，並伴有少腹按之有硬塊，月經量少，色紫有塊，舌紫暗，脈澀等脈症。治當以活血通瘀為主，方用土瓜根散。陰癲腫，多屬瘀積為患，故本方亦能治療。
該征的主要脈症：月經不調，或過期而至，或一月再行，經行不暢，月經量少，色紫有塊，少腹滿痛，按之不減或拒按，或少腹按之有硬塊，伴身惡寒，舌質淡紫暗，脈沉或澀。
病機：瘀血內阻。
治法：破瘀通經。
主方：土瓜根散方
土瓜根、芍藥、桂枝、蟲各三兩
上四味，杵為散，酒服方寸匕，日三服。
方中土瓜根（王瓜根）祛瘀破血；蟲破血開閉；桂枝、芍藥調營止痛，加酒以行藥勢，諸藥相伍，以奏活血祛瘀，通經止痛之功，瘀血得去則經水自調。方中之土瓜根，即葫蘆科植物王瓜的塊根，亦可用丹參、桃仁、澤蘭等代之。
注意事項：
（1）本方破瘀通經，效力較峻，故當見有瘀血內積之征方可運用。
（2）氣血虧虛所致的經閉禁用。
（四）水血並結血室（大黃甘遂湯證）
婦人少腹滿如敦（dui）狀，小便微難而不渴，生後者，此屬水輿血俱結在血室也，大黃甘遂湯主之。
【譯文】
婦人小腹脹滿，其形隆起如敦（為古代盛黍稷的器具）狀，上下稍銳，中部肥大，小便略難而口不渴，此乃生產之後，餘邪未清，是水與血俱結在血室，用大黃甘遂湯主治。
【解讀】
婦人少腹滿，有蓄水與蓄血之不同。若滿而小便自利，為蓄血；滿而小便不利，口渴，為蓄水。今少腹脹滿，其形高起如敦（duì）狀，小便微難不渴，且發生在產後，所以診斷為水與血俱結在血室。治當水血兼攻，以大黃甘遂湯破血逐水。
該征的主要脈症：本證以小腹脹滿，疼痛拒按，其形隆起，小便微難，口不渴或下肢浮腫，舌淡胖邊有齒痕，苔白滑或白潤，脈沉弦而澀為主要脈症。
病機：水血俱結血室。
治法：破血逐水。
主方：大黃甘遂湯方
大黃四兩、甘遂二兩、阿膠二兩。
上三味，以水三升，煮取一升，頓服之，其血當下。
主方分析：
方中大黃蕩滌胞中瘀血，使瘀從下而去；甘遂逐胞中水氣，使水氣盡從下去，與大黃相用，逐瘀瀉水，潔淨胞宮；因產後所得，故配阿膠養血扶正，佐製大黃、甘遂攻伐太過，使邪去而不傷正。
注意事項：
（1）方後雲：“當下血”，乃提示服用本方後不僅大小便次數增多，還會見下血，乃水血外出之征，下血後諸症減輕，切不可誤以為病情加重；但若下血後病不愈者，且伴頭暈，少氣懶言等，則當審慎。
（2）孕婦禁用。
四、帶下病
（一）濕熱帶下（礬石丸證）
婦人經水閉不利，髒堅癖不止，中有幹血，下白物，礬石丸主之。
【譯文】
婦人經水閉塞而不通，子宮內有凝結的堅積不去，是其中有幹血，又時下白帶，用坐藥礬石丸主治。
【解讀】
本條帶下病是由經行不暢或經閉，幹血內著，鬱為濕熱，久而腐化所致。故以礬石丸為坐藥，納入陰中，以除濕熱而止帶下，這是治療白帶的外治法。
該征的主要脈症：白帶量多色黃，或臭穢，或陰癢，伴少腹疼痛，固定不移，按之則硬或閉經或月經色黯有瘀塊，舌紅苔白膩或黃膩，脈滑數。
病機：內有幹血，鬱為濕熱。
治法：清熱利濕，殺蟲止癢。
主方：礬石丸方
礬石三分（燒）、杏仁一分。
上二味，末之，煉蜜和丸棗核大，內髒中，劇者再內之。
礬石性寒燥濕，清熱祛腐，解毒殺蟲，酸澀止帶；杏仁破滯利濕，與礬石相用，降氣利濕，共奏燥濕清熱，宣達氣機之功；配白蜜滋潤以製礬石燥澀之性。